Lyrics and translation Marika Gombitova - Kúsok Stastia

Kúsok Stastia

Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Chvíľa keď ho zdá sa mám
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Hádžeš mince do fontán
Je nádej návratov
Nádej skrytá niekde tam
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Má sa hádzať do fontán

Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
A necháva úsmev tam
Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
Každý býva chvíľku sám
Kúsok šťastia
Kúsok šťastia
Má sa ukryť do fontán

Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Miesto kde ho môžeme nájsť
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Poklad bláznov Krásna časť
Je nádej návratov
Na dne fontán mince snov
Kúsok šťastia Kúsok šťastia
Tam pod spiacou labuťou

Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
A necháva úsmev tam
Tvár za tvárou
Sa v nich skrýva
Každý býva chvíľku sám
Kúsok šťastia
Kúsok šťastia
Má sa ukryť do fontán

Кусочек счастья

Кусочек счастья Кусочек счастья
Мгновение, когда он, кажется, у меня есть
Кусочек счастья Кусочек счастья
Ты бросаешь монеты в фонтаны
Есть надежда на возвращение
Надежда, спрятанная где-то там
Кусочек счастья Кусочек счастья
Его нужно бросить в фонтан

Лицом к лицу
В них прячется
И оставляет улыбку там
Лицом к лицу
В них прячется
Каждый бывает chvíľku один
Кусочек счастья
Кусочек счастья
Должен спрятаться в фонтанах

Кусочек счастья Кусочек счастья
Место, где мы можем его найти
Кусочек счастья Кусочек счастья
Сокровище дураков Прекрасная часть
Есть надежда на возвращение
На дне фонтанов монеты снов
Кусочек счастья Кусочек счастья
Там, под спящим лебедем

Лицом к лицу
В них прячется
И оставляет улыбку там
Лицом к лицу
В них прячется
Каждый бывает chvíľku один
Кусочек счастья
Кусочек счастья
Должен спрятаться в фонтанах