Lyrics and translation Marika Gombitova - Na Rozlúcku
Daj,
na
líce
daj
Donne-moi,
donne-moi
sur
la
joue
Svoju
dlaň
mi
daj
Ta
main,
donne-la
moi
Na
rozlúčku
Au
revoir
Kým
ku
mne
príde
bývať
žiaľ
Tant
que
le
chagrin
ne
vient
pas
habiter
en
moi
Aspoň
ma
pobozkaj
Embrasse-moi
au
moins
Na
rozlúčku
Au
revoir
Preťaté
lúče
šťastných
dní
Les
rayons
brisés
des
jours
heureux
Zaplatím
účet
úprimným
Je
paierai
la
facture
avec
un
cœur
sincère
Tak
trocha
ťažkým
Un
peu
lourd
Troška
zlým
Un
peu
cruel
Nepoviem
slovka
Je
ne
dirai
pas
un
mot
Nechám
ti
radosť
z
hry
Je
te
laisse
la
joie
du
jeu
Sú
slová
schované
Des
mots
sont
cachés
Možno
ti
poviem
ich
raz
Peut-être
que
je
te
les
dirai
un
jour
Sú
slová
schované
Des
mots
sont
cachés
Niekde
v
nás,
niekde
v
nás
Quelque
part
en
nous,
quelque
part
en
nous
Niekde
v
nás
Quelque
part
en
nous
Preťaté
lúče
šťastných
dní
Les
rayons
brisés
des
jours
heureux
Zaplatím
účet
úprimným
Je
paierai
la
facture
avec
un
cœur
sincère
Tak
trocha
ťažkým
Un
peu
lourd
Tak
troška
zlým
Un
peu
cruel
Nepoviem
slovka
Je
ne
dirai
pas
un
mot
Nechám
ti
radosť
z
hry
Je
te
laisse
la
joie
du
jeu
Sú
slová
schované
Des
mots
sont
cachés
Možno
ti
poviem
ich
raz
Peut-être
que
je
te
les
dirai
un
jour
Sú
slová
schované
Des
mots
sont
cachés
Niekde
v
nás,
niekde
v
nás
Quelque
part
en
nous,
quelque
part
en
nous
Niekde
v
nás
Quelque
part
en
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.