Lyrics and translation Marika Gombitova - Prázdninové Tričko

Prázdninové Tričko

Som prázdninové tričko
Som jeho tajný príbeh
Som dej čo beží knižkou
A nevieš kam až príde

Som prázdninové tričko
Som možno iba citát
Blázni, čo beží knižkou
Tú nesmieš nahlas čítať

Som iba tiché psst
Som len na ústach prst
Som iba tiché psst
Som iba tiché psst

Som prázdninové tričko
Som jeho tajný príbeh
Som dej čo beží knižkou
A nevieš kam až príde

Som kúzelníckou paličkou
Som tvojou tajnou uličkou
Som dievča menom maličkosť
Som skrytá som tvoj letný hosť

Som iba tiché psst
Som len na ústach prst
Som iba tiché psst
Som iba tiché psst

Som prázdninové tričko
Som vyplašený motýľ
Som ďaleko i blízko
Som tejto piesne motív

Som iba tiché psst
Som len na ústach prst
Som iba tiché psst
Som iba tiché psst

T-shirt d'été

Je suis un t-shirt d'été
Je suis son histoire secrète
Je suis l'intrigue qui coule à travers le livre
Et tu ne sais pas où il va

Je suis un t-shirt d'été
Je ne suis peut-être qu'une citation
Une folle qui court à travers le livre
Que tu ne dois pas lire à haute voix

Je suis juste un silencieux "psst"
Je suis juste un doigt sur les lèvres
Je suis juste un silencieux "psst"
Je suis juste un silencieux "psst"

Je suis un t-shirt d'été
Je suis son histoire secrète
Je suis l'intrigue qui coule à travers le livre
Et tu ne sais pas où il va

Je suis une baguette magique
Je suis ta ruelle secrète
Je suis une fille nommée "petite chose"
Je suis cachée, je suis ton invité d'été

Je suis juste un silencieux "psst"
Je suis juste un doigt sur les lèvres
Je suis juste un silencieux "psst"
Je suis juste un silencieux "psst"

Je suis un t-shirt d'été
Je suis un papillon effrayé
Je suis loin et proche
Je suis le thème de cette chanson

Je suis juste un silencieux "psst"
Je suis juste un doigt sur les lèvres
Je suis juste un silencieux "psst"
Je suis juste un silencieux "psst"