Lyrics and translation Marika Gombitova - Rozhovor S Neznámou
Predala
si
mladosť
You
sold
your
youth
Toľkým
láskam
hlúpym
To
so
many
stupid
loves
Zobrali
ti
radosť
They
took
your
joy
Krásu
rozkradli
They
stole
your
beauty
Predala
si
mladosť
You
sold
your
youth
Za
najkrajšie
sľuby
For
the
most
beautiful
promises
Zrkadlo
tvoju
tvár
The
mirror
reflects
your
face
Smutne
zrkadlí
Sadly
reflects
Zrkadlo
tvoju
tvár
The
mirror
reflects
your
face
Smutne
zrkadlí
Sadly
reflects
Ten
bledý
maliar
zátiší
That
pale
painter
of
still
life
Mal
ruky
ako
ľad
Had
hands
like
ice
A
pohľad
taký
králičí
And
a
gaze
so
rabbit-like
No
nevedel
ťa
hriať
But
he
couldn't
warm
you
Ten
herec
s
telom
atléta
That
actor
with
an
athlete's
body
Ťa
vodil
za
nos
rok
Led
you
by
the
nose
for
a
year
Dnes
vietor
ticho
zametá
Today
the
wind
quietly
sweeps
away
Ten
jeho
monológ
That
monologue
of
his
Ten
študent
málo
zavážil
That
student
weighed
little
A
malú
izbu
mal
And
his
room
was
small
A
jarné
noci
pasáží
And
the
spring
nights
of
the
passages
Preč
pod
pazuchou
vzal
He
took
away
under
his
armpit
Predala
si
mladosť
You
sold
your
youth
Toľkým
láskam
hlúpym
To
so
many
stupid
loves
Zobrali
ti
radosť
They
took
your
joy
Krásu
rozkradli
They
stole
your
beauty
Predala
si
mladosť
You
sold
your
youth
Za
najkrajšie
sľuby
For
the
most
beautiful
promises
Zrkadlo
tvoju
tvár
The
mirror
reflects
your
face
Smutne
zrkadlí
Sadly
reflects
Zrkadlo
tvoju
tvár
The
mirror
reflects
your
face
Smutne
zrkadlí
Sadly
reflects
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.