Lyrics and translation Marika Gombitova - Rozhovor S Neznámou
Predala
si
mladosť
Tu
as
vendu
ta
jeunesse
Toľkým
láskam
hlúpym
À
tant
d'amours
stupides
Zobrali
ti
radosť
Ils
t'ont
volé
la
joie
Krásu
rozkradli
Ils
ont
volé
ta
beauté
Predala
si
mladosť
Tu
as
vendu
ta
jeunesse
Za
najkrajšie
sľuby
Pour
les
plus
belles
promesses
Zrkadlo
tvoju
tvár
Le
miroir
reflète
ton
visage
Smutne
zrkadlí
Tristement
Zrkadlo
tvoju
tvár
Le
miroir
reflète
ton
visage
Smutne
zrkadlí
Tristement
Ten
bledý
maliar
zátiší
Ce
peintre
pâle
de
natures
mortes
Mal
ruky
ako
ľad
Avait
des
mains
comme
de
la
glace
A
pohľad
taký
králičí
Et
un
regard
de
lapin
No
nevedel
ťa
hriať
Mais
il
ne
savait
pas
te
réchauffer
Ten
herec
s
telom
atléta
Cet
acteur
au
corps
d'athlète
Ťa
vodil
za
nos
rok
T'a
mené
en
bateau
pendant
un
an
Dnes
vietor
ticho
zametá
Aujourd'hui,
le
vent
balaie
silencieusement
Ten
jeho
monológ
Son
monologue
Ten
študent
málo
zavážil
Cetudiant,
il
ne
valait
pas
grand
chose
A
malú
izbu
mal
Et
sa
chambre
était
petite
A
jarné
noci
pasáží
Et
les
nuits
printanières
des
passages
Preč
pod
pazuchou
vzal
Il
les
a
emmenées
sous
son
bras
Predala
si
mladosť
Tu
as
vendu
ta
jeunesse
Toľkým
láskam
hlúpym
À
tant
d'amours
stupides
Zobrali
ti
radosť
Ils
t'ont
volé
la
joie
Krásu
rozkradli
Ils
ont
volé
ta
beauté
Predala
si
mladosť
Tu
as
vendu
ta
jeunesse
Za
najkrajšie
sľuby
Pour
les
plus
belles
promesses
Zrkadlo
tvoju
tvár
Le
miroir
reflète
ton
visage
Smutne
zrkadlí
Tristement
Zrkadlo
tvoju
tvár
Le
miroir
reflète
ton
visage
Smutne
zrkadlí
Tristement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.