Lyrics and translation Marika Gombitova - Skúska Prvých Siat
Najkrajšia
skúška
prvých
šiat,
The
most
beautiful
rehearsal
in
the
first
dress,
V
zrkadle
úsmev
šťastných
úst.
A
smile
of
happy
lips
in
the
mirror.
To
ja
sa
učím
vážne
smiať,
I
am
learning
to
laugh
seriously,
Najkrajšia
skúška
ženských
šiat,
The
most
beautiful
rehearsal
in
a
woman's
dress,
Prvých
šiat
do
tanečnej.
The
first
dress
for
a
dance.
Ľahšie
než
tiene
motýľov,
Lighter
than
the
shadows
of
butterflies,
Možno
ma
k
hviezdam
ponesú.
They
might
carry
me
to
the
stars.
A
každý
záhyb
skrýva
pár,
ženských
vnád.
And
each
fold
hides
a
few,
feminine
charms.
Najkrajšia
skúška
ženských
šiat,
The
most
beautiful
rehearsal
in
a
woman's
dress,
Prvých
šiat
do
tanečnej.
The
first
dress
for
a
dance.
Najkrajšia
skúška
ženských
šiat,
The
most
beautiful
rehearsal
in
a
woman's
dress,
Učím
sa
vznášať,
vážne
smiať.
I
am
learning
to
float,
to
laugh
seriously.
Úsmev
žien,
ten
úsmev
žien,
The
smile
of
women,
that
smile
of
women,
V
tvári
mám,
náhle
mám,
úsmev
žien.
I
have
it
in
my
face,
suddenly
I
have,
the
smile
of
women.
Najkrajšia
skúška
ženských
šiat,
The
most
beautiful
rehearsal
in
a
woman's
dress,
Učím
sa
vznášať,
vážne
smiať.
I
am
learning
to
float,
to
laugh
seriously.
Úsmev
žien,
ten
úsmev
žien,
The
smile
of
women,
that
smile
of
women,
V
tvári
mám,
náhle
mám,
úsmev
žien.
I
have
it
in
my
face,
suddenly
I
have,
the
smile
of
women.
Rate the translation
1
Skúska Prvých Siat
2 Dievča s krásnou tvárou
3 Smetiarsky Král
4 Cena priateľov
5 Zelenáč máj
6 Cena Pokladov
7 Beh Do Slnka
8 Ked Svitá Pod Srdcom Zien
9 Deti Z Domovov
10 Nocné Kupé
11 Tabletka Údel
12 Sviatok Pochybností
13 Skolská Lavica
14 Cesty
15 Výtah Do Neba
16 Lietas V Tom
17 Pán Nik
18 Kúsok Stastia
19 Moj Brat Strom
20 Muz Nula
2 Dievča s krásnou tvárou
3 Smetiarsky Král
4 Cena priateľov
5 Zelenáč máj
6 Cena Pokladov
7 Beh Do Slnka
8 Ked Svitá Pod Srdcom Zien
9 Deti Z Domovov
10 Nocné Kupé
11 Tabletka Údel
12 Sviatok Pochybností
13 Skolská Lavica
14 Cesty
15 Výtah Do Neba
16 Lietas V Tom
17 Pán Nik
18 Kúsok Stastia
19 Moj Brat Strom
20 Muz Nula
Attention! Feel free to leave feedback.