Lyrics and translation Marika Gombitova - Vyznanie

Vyznanie

Viem, mal si plnú čiapku snov,
Viem, tuším, čo sa stalo s ňou,
Tak príď, v tmavej chodbe stoj a blúď,
Zazvoň, prídem odomknúť...

Príď, klavír spí tu pod prachom,
Príď, zahraj mne a oblakom,
Tak príď, do tej izby podkrovnej,
Veď vieš, vyhnali sme lásku z nej,
Stratená púpava,
Stála som tam raz.

Seď, seď a do tmy niečo hraj,
šum letnej lásky privolaj,
Tak hraj o kvitnutí púpav tých,
Raz, raz a navždy sfúknutých.

Tak príď, do tej izby podkrovnej,
Veď vieš, vyhnali sme lásku z nej.

Vráť láske čas, keď málo vie,
Vráť, nech aj jeseň májom je.
Vráť, nepočítaj týždne strát,
Vráť, zajtrajšok jej vráť!

Vráť láske čas, keď málo vie,
Vráť, nech aj jeseň májom je.
Vráť, nepočítaj týždne strát,
Vráť, zajtrajšok jej vráť,
Zajtrajšok jej vráť,
Zajtrajšok jej vráť,
Jej vráť.

Признание

Знаю, была у тебя полна шапка грёз,
Знаю, догадываюсь, что с ней стало,
Так приди, в тёмном коридоре стой и блуждай,
Позвони, я приду открыть...

Приди, пианино спит здесь под пылью,
Приди, сыграй мне и облакам,
Так приди, в ту комнату под крышей,
Ведь знаешь, мы изгнали любовь из неё,
Потерянный одуванчик,
Стояла я там однажды.

Сядь, сядь и в темноту что-то играй,
Шум летней любви призови,
Так играй о цветении одуванчиков тех,
Однажды, однажды и навсегда сдутых.

Так приди, в ту комнату под крышей,
Ведь знаешь, мы изгнали любовь из неё.

Верни любви время, когда мало она знает,
Верни, пусть даже осень маем будет.
Верни, не считай недели потерь,
Верни, завтрашний день ей верни!

Верни любви время, когда мало она знает,
Верни, пусть даже осень маем будет.
Верни, не считай недели потерь,
Верни, завтрашний день ей верни,
Завтрашний день ей верни,
Завтрашний день ей верни,
Ей верни.