Lyrics and translation Marika Gombitova - Zelenáč máj

Zelenáč máj

Tak už sa rozbehol
Ľahký a stále náš
So slnkom na pleci
Zelenáč máj
Tak už sa rozbehol
Ľahký a stále náš
Šťastný a bez vecí
Zelenáč máj

Kradne a delí sa
O smiech a prvý plač
Ten veľký záletník
Zelenáč máj
Na ploty predpísal
Recept pre úprimných
Prečítať si ho máš
Vraví ti máj

Ten zlodej hodiniek
Bláznivý bláznivý
Pod pultom predáva
Medový bozk
Prípravok ženských úst
Po ktorom nespavaš
Pod pultom predáva
Medový bozk

Зеленый май

Вот он и побежал,
Легкий и всё ещё наш,
С солнцем на плече,
Зеленый май.
Вот он и побежал,
Легкий и всё ещё наш,
Счастливый и беззаботный,
Зеленый май.

Крадет и делится
Смехом и первыми слезами,
Этот большой повеса,
Зеленый май.
На заборах написал
Рецепт для искренних,
Прочитать его ты должен,
Говорит тебе май.

Этот вор часов,
Безумный, безумный,
Из-под полы продает
Медовый поцелуй.
Средство для женских губ,
После которого не спишь,
Из-под полы продает
Медовый поцелуй.