Lyrics and translation Marika Gombitova - Zem Menom Láska

Zem Menom Láska

Zem menom láska
Zem menom láska

Sám s prázdnym kufrom
Zrazu stojíš v nej
Máš čo ti ušlo
Všetko nájdeš v nej
Všetko nájdeš v nej

Zem menom láska
Zem menom láska

Nádherné mlyny ticho melú v nej
Môžeš byť iný, trocha lepší v nej
Trocha lepší v nej

Zem menom láska
Zem menom láska

Vrav čo ťa bolí
žiaľ sa hojí v nej
Záhady morí
Mušle vedia v nej
Mušle vedia vedia v nej
Mušle vedia vedia v nej

Zem menom láska
Tá zem menom láska

Nájdeš to miesto našich tajných zmlúv
Nájdeš to miesto z vody stvoríš krv
Z vody stvoríš krv

Zem menom láska
Tá zem menom láska

Terre nommée amour

Terre nommée amour
Terre nommée amour

Seul avec une valise vide
Tu te retrouves soudainement en elle
Tu as ce qui t'a échappé
Tu trouveras tout en elle
Tu trouveras tout en elle

Terre nommée amour
Terre nommée amour

De magnifiques moulins meulent silencieusement en elle
Tu peux être différent, un peu meilleur en elle
Un peu meilleur en elle

Terre nommée amour
Terre nommée amour

Dis ce qui te fait mal
La tristesse guérit en elle
Les mystères des mers
Les coquillages le savent en elle
Les coquillages le savent en elle
Les coquillages le savent en elle

Terre nommée amour
Cette terre nommée amour

Tu trouveras cet endroit de nos rendez-vous secrets
Tu trouveras cet endroit où tu crées du sang à partir de l'eau
Où tu crées du sang à partir de l'eau

Terre nommée amour
Cette terre nommée amour