Lyrics and translation Marika Gombitova - Zem Menom Láska
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Sám
s
prázdnym
kufrom
Наедине
с
пустым
чемоданом.
Zrazu
stojíš
v
nej
Внезапно
ты
оказываешься
в
ней.
Máš
čo
ti
ušlo
Ты
получил
то,
что
упустил.
Všetko
nájdeš
v
nej
Ты
найдешь
в
ней
все.
Všetko
nájdeš
v
nej
Ты
найдешь
в
ней
все.
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Nádherné
mlyny
ticho
melú
v
nej
Чудесные
мельницы
тихо
перемалывают
ее.
Môžeš
byť
iný,
trocha
lepší
v
nej
Ты
можешь
быть
другим,
немного
лучше
в
этом.
Trocha
lepší
v
nej
Немного
лучше
в
нем.
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Vrav
čo
ťa
bolí
Скажи
мне,
что
болит.
žiaľ
sa
hojí
v
nej
горе
исцеляет
ее.
Mušle
vedia
v
nej
Мидии
знают
в
этом
толк.
Mušle
vedia
vedia
v
nej
Ракушки
знают,
что
они
знают
в
ней.
Mušle
vedia
vedia
v
nej
Ракушки
знают,
что
они
знают
в
ней.
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Tá
zem
menom
láska
Эта
земля
зовется
любовью.
Nájdeš
to
miesto
našich
tajných
zmlúv
Ты
найдешь
место
наших
тайных
контрактов.
Nájdeš
to
miesto
z
vody
stvoríš
krv
Ты
найдешь
место,
ты
сделаешь
кровь
из
воды.
Z
vody
stvoríš
krv
Ты
сделаешь
кровь
из
воды.
Zem
menom
láska
Земля
по
имени
Любовь
Tá
zem
menom
láska
Эта
земля
зовется
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kamil Peteraj, Marika Gombitová
Album
No.5
date of release
01-01-1984
Attention! Feel free to leave feedback.