Lyrics and translation Marika Gombitova - Územie zázrakov

Územie zázrakov

Územie zázrakov
Za hranicou najtichších slov
územie zázrakov
So vstupenkou najkrajších snov

Samotná
Tam doň odchádzam
škovránok ma vábi ísť
Samotná
Tam doň odchádzam
škovránok ma vábi ísť

Územie zázrakov
Už ho poznám, ísť v ňom smiem
územie zázrakov
Máš tu oznam - nechránené

Za školou ticho čaká nás
Prvá skúška z objatia
Za školou ticho čaká nás
Strmý pád do zajatia

Územie zázrakov
Kto nám ho dal, na chvíľu dal
územie zázrakov
Ten krásny sen nevydržal

Útočník čas hral proti nám
Vyhral všetko nás dvoch tiež
útočník čas hral proti nám
Viac to miesto nenájdeš.:/

útočník čas ...

Le territoire des merveilles

Le territoire des merveilles
Au-delà des mots les plus silencieux
le territoire des merveilles
Avec le billet des rêves les plus beaux

Seule
Je pars là-bas
L'alouette me persuade d'y aller
Seule
Je pars là-bas
L'alouette me persuade d'y aller

Le territoire des merveilles
Je le connais déjà, je peux y aller
le territoire des merveilles
Tu as un avis - non protégé

Après l'école, le silence nous attend
Premier test de l'étreinte
Après l'école, le silence nous attend
Chute abrupte dans la captivité

Le territoire des merveilles
Qui nous l'a donné, pour un moment
le territoire des merveilles
Ce beau rêve n'a pas duré

L'agresseur temps a joué contre nous
Il a tout gagné, nous deux aussi
L'agresseur temps a joué contre nous
Tu ne trouveras plus cet endroit.:/

L'agresseur temps ...