Lyrics and translation Marika Hackman - Before I Sleep

Before I Sleep

Burning a road through my mind around fire
For the light you shed was blinding
A rapid, caught in your glow, I am frozen
And the yielding golden
I foresee this ending in a shower of flame
Don′t drink our only water soon
And I'll wash my love in hands out through
For I am off the sun and this night is getting old
When dawn breaks on my door
Standing at the edge of the forest
I′m standing
The silky bell reminds me of the miles I have yet to travel
And the hearts stay sheets, I used to wrap around my waist
Well I hope you'll find the peace you seek
And wake me up in 5-6 weeks
For we exist that night
And the silence feeble late
And first against the man to say

Перед тем, как я усну

Прожигаю дорогу сквозь мысли, кружась вокруг огня,
Ведь свет, что ты излучал, был ослепляющим.
Словно птица в твоем сиянии, я застыла,
Покорная золотому блеску.
Я предвижу, что это закончится огненным дождем.
Не выпивай всю нашу воду слишком быстро,
И я смою свою любовь, протянув руки сквозь...
Ведь я отвыкла от солнца, и эта ночь становится слишком долгой.
Когда рассвет постучится в мою дверь,
Я буду стоять на опушке леса.
Я буду стоять.
Шелковый звон напоминает мне о милях, которые мне еще предстоит пройти,
И о простынях с сердечками, которыми я раньше обвязывала талию.
Что ж, надеюсь, ты найдешь покой, который ищешь,
И разбудишь меня через 5-6 недель.
Ведь мы существуем в этой ночи,
И тишина поздней порой так слаба,
И первой против мужчины, который скажет...