Big Sigh (Acoustic) - Marika Hackmantranslation in French
Wet
legs
and
smoke
in
the
heather
Jambes
mouillées
et
fumée
dans
la
bruyère
I've
got
fat
red
blood
and
flies
sucking
on
my
leather
J'ai
du
sang
rouge
vif
et
des
mouches
qui
sucent
mon
cuir
I
don't
mind
Ça
ne
me
dérange
pas
I
feel
kind
Je
me
sens
bien
Be
my
pleasure
Ce
serait
un
plaisir
It
would
be
my
pleasure
Ce
serait
un
plaisir
pour
moi
We've
got
grease
on
our
feet
and
a
bag
of
weather
On
a
de
la
graisse
sur
les
pieds
et
un
sac
de
mauvais
temps
And
if
it
stays
like
this,
then,
I
hope
it
carries
on
forever
Et
si
ça
reste
comme
ça,
alors
j'espère
que
ça
durera
toujours
'Cause
I've
been
good
Parce
que
j'ai
été
sage
I've
been
bad
J'ai
été
mauvaise
I've
been
better
J'ai
été
mieux
I've
been
better
J'ai
été
mieux
Radio
silence
Silence
radio
I
don't
wanna
fight
it
Je
ne
veux
pas
lutter
Dumb,
I'm
a
fool
Stupide,
je
suis
idiote
I
don't
wanna
fight
it
Je
ne
veux
pas
lutter
I
don't
wanna
talk
today
(I
don't
wanna
talk
today)
Je
ne
veux
pas
parler
aujourd'hui
(Je
ne
veux
pas
parler
aujourd'hui)
Slack
jaw,
giving
me
away
(hey)
Mâchoire
détendue,
qui
me
trahit
(hey)
God
loves
a
trier
Dieu
aime
ceux
qui
essaient
I'll
call
you
when
I
fall
apart
Je
t'appellerai
quand
je
m'effondrerai
Don't
bend
on
my
sucker
heart
Ne
te
plie
pas
à
mon
cœur
fragile
Jam
in
my
eyes
De
la
confiture
dans
les
yeux
I
know
I'm
fine
Je
sais
que
je
vais
bien
Shit
breath
nights
spent
trying
to
kick
the
pressure
Des
nuits
à
l'haleine
fétide
passées
à
essayer
de
chasser
la
pression
And
if
you
take
a
big
bite,
it's
fine,
just
spit
the
feathers
Et
si
tu
prends
une
grosse
bouchée,
c'est
bon,
recrache
juste
les
plumes
'Cause
I've
been
good
Parce
que
j'ai
été
sage
I've
been
bad
J'ai
été
mauvaise
I've
been
better
J'ai
été
mieux
I've
been
better
J'ai
été
mieux
Radio
silence
Silence
radio
And
I
don't
wanna
fight
it
Et
je
ne
veux
pas
lutter
Dumb,
I'm
a
fool
Stupide,
je
suis
idiote
And
I
don't
wanna
fight
it
Et
je
ne
veux
pas
lutter
I've
been
better
J'ai
été
mieux
I've
been
better
J'ai
été
mieux
I've
been
better
(I've
been
better)
J'ai
été
mieux
(J'ai
été
mieux)
I've
been
better
J'ai
été
mieux
I
don't
wanna
talk
today
(I
don't
wanna
talk
today)
Je
ne
veux
pas
parler
aujourd'hui
(Je
ne
veux
pas
parler
aujourd'hui)
Slack
jaw,
giving
me
away
(hey)
Mâchoire
détendue,
qui
me
trahit
(hey)
God
loves
a
trier
Dieu
aime
ceux
qui
essaient
I'll
call
you
when
I
fall
apart
Je
t'appellerai
quand
je
m'effondrerai
Don't
bend
on
my
sucker
heart
Ne
te
plie
pas
à
mon
cœur
fragile
Jam
in
my
eyes
De
la
confiture
dans
les
yeux
I
know
I'm
fine
Je
sais
que
je
vais
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.