Big Sigh - Marika Hackman translation in German

Big Sigh

Wet legs and smoke in the heather
I've got fat red blood and flies sucking on my leather
I don't mind, I feel kind, be my pleasure
It would be my pleasure
We've got grease on our feet and a bag of weather
And if it stays like this, then I hope it carries on forever
'Cause I've been good, I've been bad, I've been better
I've been better

(I've been better) radio silence
(I've been better) I don't wanna fight it
(I've been better) dumb, I'm a fool
(I've been better) I don't wanna fight it

I don't wanna talk today
Slack jaw giving me away (hey)
God loves a trier
I'll call you when I fall apart
Don't bend on my sucker heart
Jam in my eyes
I know I'm fine

Shit breath, nights spent trying to kick the pressure
If you take a big bite it's fine, just spit the feathers
'Cause I've been good, I've been bad, I've been better
I've been better

(I've been better) radio silence
(I've been better) I don't wanna fight it
(I've been better) dumb, I'm a fool
(I've been better) I don't wanna fight it
Radio violence
Radio violence
Radio violence
Radio violence

I don't wanna talk today (I don't wanna talk today)
Slack jaw giving me away
God loves a trier (radio violence)
I'll call you when I fall apart
Don't bend on my sucker heart
Jam in my eyes (radio violence)
I know I'm fine

Großer Seufzer

Nasse Beine und Rauch im Heidekraut
Ich habe dickes rotes Blut und Fliegen saugen an meinem Leder
Es macht mir nichts aus, ich bin freundlich gesinnt, sei mein Vergnügen
Es wäre mir ein Vergnügen
Wir haben Fett an den Füßen und eine Tüte Wetter
Und wenn es so bleibt, dann hoffe ich, es geht ewig so weiter
Denn ich war gut, ich war schlecht, ich war schon besser
Ich war schon besser

(Ich war schon besser) Funkstille
(Ich war schon besser) Ich will nicht dagegen ankämpfen
(Ich war schon besser) Dumm, ich bin ein Narr
(Ich war schon besser) Ich will nicht dagegen ankämpfen

Ich will heute nicht reden
Schlaffer Kiefer verrät mich (hey)
Gott liebt den, der es versucht
Ich rufe dich an, wenn ich zerbreche
Belaste nicht mein Narrenherz
Marmelade in meinen Augen
Ich weiß, mir geht's gut

Scheißatem, Nächte damit verbracht, gegen den Druck anzukämpfen
Wenn du einen großen Bissen nimmst, ist es okay, spuck einfach die Federn aus
Denn ich war gut, ich war schlecht, ich war schon besser
Ich war schon besser

(Ich war schon besser) Funkstille
(Ich war schon besser) Ich will nicht dagegen ankämpfen
(Ich war schon besser) Dumm, ich bin ein Narr
(Ich war schon besser) Ich will nicht dagegen ankämpfen
Radiogewalt
Radiogewalt
Radiogewalt
Radiogewalt

Ich will heute nicht reden (Ich will heute nicht reden)
Schlaffer Kiefer verrät mich
Gott liebt den, der es versucht (Radiogewalt)
Ich rufe dich an, wenn ich zerbreche
Belaste nicht mein Narrenherz
Marmelade in meinen Augen (Radiogewalt)
Ich weiß, mir geht's gut