Marika Hackman - Blahblahblah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marika Hackman - Blahblahblah




Blahblahblah
Blahblahblah
Ghost town, walking among the zombies
Ville fantôme, marchant parmi les zombies
Faced down, their eyes are never on me
Faisant face, leurs yeux ne se posent jamais sur moi
Back stop to the warm
Retour à la chaleur
Plugged into a pocket
Branchée dans une poche
Sigh, might as well just die
Soupir, autant mourir tout de suite
I could try to emulate the brain-dead
Je pourrais essayer d'imiter les morts-vivants
But I get sick and tired of the radio
Mais je me lasse de la radio
Buzzing like a hornet in the playpen
Bourdonnant comme un frelon dans le parc pour enfants
I′ll unplug, feel my head, feel alright
Je vais débrancher, sentir ma tête, me sentir bien
Goddamn, set yourself on fire
Nom de Dieu, mets-toi le feu
Strong crowd to walk you to the fire
Une foule forte pour t'emmener au feu
Don't be who you are, they′d rather see your riot
Ne sois pas ce que tu es, ils préfèrent voir ton émeute
Son, I don't like my mind
Mon chéri, je n'aime pas mon esprit
I would like to medicate the brain-dead
J'aimerais soigner les morts-vivants
But I get sick and tired in the waiting room
Mais je me lasse de la salle d'attente
Keep me so unwell that I'm your best friend
M'affaiblir au point de devenir ton meilleure amie
Nice and quiet, we′ll behave, I′m alright
Nice et calme, on se tiendra bien, ça va aller
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah





Writer(s): Hackman Marika Louise


Attention! Feel free to leave feedback.