Blood - Marika Hackman translation in German

Blood

Silence, turn the light on
Hear the growing pains
Oh, you're so much bigger now
See my brow is blistered nylon
All your pain I'm holding off
Can you feel my breaking arms?

'Cause you want to drink my blood
Is it true, do you think you're in love?
To be an inversion of reality
And see how you magnify this side of me

I can't feel, my fate is sealed
I signed my deal with blood

Silence, keep the light off
We can fumble in the dark
For the perfect epitaph
Pin me down on heavy paper
Hang it up against the wall
And pretend I'm still alive

'Cause you want to drink my blood
If it's true, do you think you're in love
To be an inversion of reality
And see how you magnify this side of me

I don't believe you're having fun
I can't rely on anyone
I won't be holding you for long
Don't hold on
I don't believe you're having fun
I can't rely on anyone
I won't be holding you for long
Don't hold on

Blut

Stille, mach das Licht an
Hör die Wachstumsschmerzen
Oh, du bist jetzt so viel größer
Sieh, meine Stirn ist blasiges Nylon
All deinen Schmerz halte ich zurück
Kannst du meine brechenden Arme fühlen?

Weil du mein Blut trinken willst
Ist es wahr, glaubst du, du bist verliebt?
Eine Umkehrung der Realität zu sein
Und zu sehen, wie du diese Seite von mir verstärkst

Ich kann nichts fühlen, mein Schicksal ist besiegelt
Ich habe meinen Pakt mit Blut unterzeichnet

Stille, lass das Licht aus
Wir können im Dunkeln tasten
Nach dem perfekten Epitaph
Nagle mich fest auf schwerem Papier
Häng es auf an die Wand
Und tu so, als wäre ich noch am Leben

Weil du mein Blut trinken willst
Wenn es wahr ist, glaubst du, du bist verliebt
Eine Umkehrung der Realität zu sein
Und zu sehen, wie du diese Seite von mir verstärkst

Ich glaube nicht, dass du Spaß hast
Ich kann mich auf niemanden verlassen
Ich werde dich nicht lange halten
Halt dich nicht fest
Ich glaube nicht, dass du Spaß hast
Ich kann mich auf niemanden verlassen
Ich werde dich nicht lange halten
Halt dich nicht fest