Marika Hackman - Good Intentions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marika Hackman - Good Intentions




Don′t like my mouth
Тебе не нравится мой рот
There's just a hole where it used to be
Там, где раньше была дыра.
Can′t even smile, not even if I'm happy
Я даже не могу улыбнуться, даже если я счастлива.
Don't feel obliged to love on my behalf
Не чувствуй себя обязанным любить ради меня.
Can′t eat it all, I′ve got a lot on my plate right now
Я не могу съесть все, у меня сейчас много всего на тарелке.
Don't fill me up, I really like my outline
Не заполняй меня, мне действительно нравится мой контур.
And then you go ahead and ring me up
А потом ты пойдешь и позвонишь мне.
Asking about, my day, my mom, my dad
Спрашиваю о моем дне, моей маме, моем папе.
My hair, my mouth, okay
Мои волосы, мой рот, о'Кей
I don′t want your good intentions
Мне не нужны твои благие намерения.
I'm not your man, and I can
Я не твой мужчина, и я могу.
Sense your bullshit from my bedroom
Чувствую твою чушь из моей спальни
It′s driving me mad, and upset
Это сводит меня с ума и расстраивает.
But up on my throne I killed my sister
Но на своем троне я убил свою сестру.
I'm so alone: I really, really miss her
Я так одинок: я очень, очень скучаю по ней.
And all those times she watched me bleeding out
И все это время она смотрела, как я истекаю кровью.
Strapped on a tongue and gave a smile
Привязал язык и улыбнулся.
And told me I would be okay
И сказала, что со мной все будет в порядке.
I just need your good vibrations
Мне просто нужны твои хорошие вибрации.
I′ve gotten so ill, and I'm still
Мне стало так плохо, и я все еще ...
Rigor mortis, set the motion
Трупное окоченение, приведи в движение.
Bring me to life, I'm so tight
Верни меня к жизни, я такая тугая.





Writer(s): Hackman Marika Louise


Attention! Feel free to leave feedback.