Please Don’t Be So Kind - Marika Hackman translation in Russian

Please Don’t Be So Kind

Would you cut me off so the lines are dead?
You know I'd want you then
And you know I'm right, 'cause you said I said
I didn't want you

But I'm not fine
And you were like, "Ha-ha-ha"
No, I'm not fine
And you were like, "Ha-ha-ha"

If I could love you like I want to
Would you give yourself away? Would you give yourself away?
And in my dark hour, rip my heart out
Would you give yourself away? Would you give yourself?

So you cut me up and the lines went red
I didn't want you then
And I know you lied, 'cause I heard you said
I didn't warn you

But I'm not fine
And you were like, "You're no god"
No, I'm not fine
And you were like, "You're no god"

If I could love you like I want to
Would you give yourself away? Would you give yourself away?
And in my dark hour, rip my heart out
Would you give yourself away? Would you give yourself?

Please don't be so kind
Please don't be so kind
Please don't be so kind
Please don't be so kind

If I could love you like I want to (Please don't be so kind)
Would you give yourself away? Would you give yourself away?
And in my dark hour, rip my heart out (Please don't be so kind)
Would you give yourself away? Would you give yourself?
If I could love you like I want to (Please don't be so kind)
Would you give yourself away? Would you give yourself away?
And in my dark hour, rip my heart out (Please don't be so kind)
Would you give yourself away? Would you give yourself?

Пожалуйста, не будь таким добрым

Не мог бы ты оборвать связь, чтобы линии замолчали?
Ты знаешь, я бы тогда захотела тебя
И ты знаешь, что я права, ведь ты сказал, что я сказала
Что не хотела тебя

Но я не в порядке
А ты такой: «Ха-ха-ха»
Нет, я не в порядке
А ты такой: «Ха-ха-ха»

Если бы я могла любить тебя, как хочу
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался мне?
И в мой темный час, вырвал бы моё сердце
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался?

Так что ты изрезал меня, и линии стали красными
Я не хотела тебя тогда
И я знаю, ты солгал, ведь я слышала, как ты сказал
Что я не предупреждала тебя

Но я не в порядке
А ты такой: «Ты не бог»
Нет, я не в порядке
А ты такой: «Ты не бог»

Если бы я могла любить тебя, как хочу
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался мне?
И в мой темный час, вырвал бы моё сердце
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался?

Пожалуйста, не будь таким добрым
Пожалуйста, не будь таким добрым
Пожалуйста, не будь таким добрым
Пожалуйста, не будь таким добрым

Если бы я могла любить тебя, как хочу (Пожалуйста, не будь таким добрым)
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался мне?
И в мой темный час, вырвал бы моё сердце (Пожалуйста, не будь таким добрым)
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался?
Если бы я могла любить тебя, как хочу (Пожалуйста, не будь таким добрым)
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался мне?
И в мой темный час, вырвал бы моё сердце (Пожалуйста, не будь таким добрым)
Ты бы отдался мне? Ты бы отдался?