Marika Hackman - Slime (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Slime (Acoustic) - Marika Hackmantranslation in French




Slime (Acoustic)
Gluante (Acoustique)
Stranger, I wanna rearrange you
Étranger, je veux te remodeler
Climb your spine and shake your mind
Grimper le long de ta colonne et secouer ton esprit
Slide back and feel your bones crack
Reculer et sentir tes os craquer
So sublime
Si sublime
Turn to slime
Te transformer en glu
'Cause I see you
Car je te vois
I see you
Je te vois
I see you
Je te vois
Crawl into my bedroom
Ramper jusque dans ma chambre
Do you want to?
Le veux-tu ?
I want to
Je le veux
Only takes two hands to
Il suffit de deux mains pour
Hold you in the night
Te tenir dans la nuit
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
These things take a little time
Ces choses prennent un peu de temps
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
Fingers pulling triggers
Mes doigts pressent des gâchettes
Folded up in your chain
Repliés dans ta chaîne
Spit me
Crache-moi
Oh, I'm so sticky
Oh, je suis si collante
Turn to glue
Je me transforme en colle
When I think about you
Quand je pense à toi
'Cause you feel me
Car tu me sens
You feel me
Tu me sens
You feel me
Tu me sens
Climb me like a peach tree
Grimpe sur moi comme un pêcher
Feel free
Sens-toi libre
I feel free
Je me sens libre
Only takes these hands to
Il suffit de ces mains pour
Hold you in the night
Te tenir dans la nuit
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
These things take a little time
Ces choses prennent un peu de temps
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
Take me in
Prends-moi en toi
Open up and spread me thin
Ouvre-toi et étends-moi finement
Feel around the brain in my legs
Sens autour du cerveau dans mes jambes
Like a piece of bread
Comme un morceau de pain
Oh, sacredness
Oh, sacré
I don't believe in nothing else
Je ne crois en rien d'autre
So show me round your garden of slime
Alors montre-moi ton jardin de glu
And I'll show you mine
Et je te montrerai le mien
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
These things take a little time
Ces choses prennent un peu de temps
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
Hold you in the night
Te tenir dans la nuit
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne
These things take a little time
Ces choses prennent un peu de temps
I want your head above mine
Je veux ta tête au-dessus de la mienne





Writer(s): Marika Louise Hackman


Attention! Feel free to leave feedback.