Lyrics and translation Marika Hackman - Undone, Undress

Undone, Undress

Here′s my body, I am undone
Let them have me, let them come
Blue beaks aching, flesh forsake me
Holy bones for the hunter's gun
Load me heavy, I can′t bend
Break me better so I won't mend
The forest meadow's careful creatures
She′ll be gone when the master comes
They heard my howls from amongst the answers
Sneaking on, the silent shots are crumpled in my chest
Let′s undress, I don't want you to heal me
Rather take this broke machine
Hold me close, this beast I′ve burdened
I can't sing in the morning light
I′ll be here when you can't breathe
Waiting patient, silently

Разоблаченная, раздетая

Вот моё тело, я разоблачена,
Пусть возьмут меня, пусть придут.
Синие клювы болят, плоть покидает меня,
Святые кости для охотничьего ружья.
Наполни меня тяжестью, я не могу согнуться,
Сломай меня лучше, чтобы я не смогла излечиться.
Осторожные создания лесной поляны,
Меня не будет, когда придёт хозяин.
Они слышали мой вой среди ответов,
Подкрадываясь, беззвучные выстрелы скомкались в моей груди.
Давай разденемся, я не хочу, чтобы ты меня исцелял,
Лучше возьми эту сломанную машину.
Обними меня крепко, этот зверь, которым я обремененa,
Я не могу петь в утреннем свете.
Я буду здесь, когда ты не сможешь дышать,
Терпеливо жду, молча.