Marika Hackman - hand solo - acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marika Hackman - hand solo - acoustic




hand solo - acoustic
hand solo - acoustic
Greased sheets, leave my right hand free
Draps huilés, laisse ma main droite libre
It′s hard to be alone
C'est dur d'être seule
Deep heat, turn the lights off in my home
Chaleur profonde, éteins les lumières dans ma maison
I love this
J'aime ça
My finger touch
Mon doigt touche
I've been feeling stuff
J'ai ressenti des choses
Dark meat, skin pleat, I′m working
Viande sombre, pli de peau, je travaille
Oh, monkey glove
Oh, gant de singe
You threw away two pints of blood
Tu as jeté deux pintes de sang
It's alright, I'm jerking
C'est bon, je suis en train de branler
Greased sheets, leave my right hand free
Draps huilés, laisse ma main droite libre
It′s hard to be alone
C'est dur d'être seule
Deep heat, turn the lights off in my home
Chaleur profonde, éteins les lumières dans ma maison
When I′m alone
Quand je suis seule
It's automatic, oh
C'est automatique, oh
I dig for life in the eye of my thighs
Je creuse la vie dans l'œil de mes cuisses
I can′t believe, petite mort
Je n'arrive pas à y croire, petite mort
I'm a slave at your door
Je suis une esclave à ta porte
And I feel to be free, oh, the irony
Et je ressens la liberté, oh, l'ironie
When I go blind, will you keep in mind—
Quand je deviens aveugle, garderas-tu à l'esprit—
I had fun, I got it on?
Je me suis amusée, je l'ai fait ?
Endorphins
Endorphines
I gave it all, but under patriarchal law
Je l'ai tout donné, mais sous la loi patriarcale
I′m gonna die a virgin
Je vais mourir vierge
Greased sheets, leave my right hand free
Draps huilés, laisse ma main droite libre
It's hard to be alone
C'est dur d'être seule
Deep heat, turn the lights off in my home
Chaleur profonde, éteins les lumières dans ma maison
When I′m alone
Quand je suis seule
It's automatic, oh
C'est automatique, oh
I dig for life in the eye of my thighs
Je creuse la vie dans l'œil de mes cuisses
I can't believe, petite mort
Je n'arrive pas à y croire, petite mort
I′m a slave at your door
Je suis une esclave à ta porte
And I feel to be free, oh, the irony
Et je ressens la liberté, oh, l'ironie
When I′m alone
Quand je suis seule
(Greased sheets, leave my right hand free)
(Draps huilés, laisse ma main droite libre)
It's automatic, oh
C'est automatique, oh
(It′s hard to be alone)
(C'est dur d'être seule)
I dig for life in the eye of my thighs
Je creuse la vie dans l'œil de mes cuisses
(Deep heat, turn the lights off in my home)
(Chaleur profonde, éteins les lumières dans ma maison)
I can't believe, petite mort
Je n'arrive pas à y croire, petite mort
(Greased sheets, leave my right hand free)
(Draps huilés, laisse ma main droite libre)
I′m a slave at your door
Je suis une esclave à ta porte
(It's hard to be alone)
(C'est dur d'être seule)
And I feel to be free, oh, the irony
Et je ressens la liberté, oh, l'ironie
(Deep heat, turn the lights off in my home)
(Chaleur profonde, éteins les lumières dans ma maison)
(I love this)
(J'aime ça)





Writer(s): Marika Louise Hackman


Attention! Feel free to leave feedback.