Marika Rökk - Musik, Musik, Musik - translation of the lyrics into Russian
Marika Rökk Musik, Musik, Musik

Marika Rökk - Musik, Musik, Musik

Lyrics and translation Marika Rökk - Musik, Musik, Musik




Ich brauche Musik, Musik, Musik
Мне нужна музыка, музыка, музыка
Ich brauche Musik, Musik, Musik
Мне нужна музыка, музыка, музыка
Doch eine ganze Kleinigkeit
Впрочем, целая мелочь
Die brauch' ich noch dazu
Они мне все еще нужны для этого
Und diese große Kleinigkeit
И эта большая мелочь
Bist du, nur du, bist du, du, du, du, du, du
Ты, только ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Ich brauche keine Millionen
Мне не нужны миллионы
Mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Мне не хватает ни копейки, к счастью
Ich brauche weiter nichts
Мне больше ничего не нужно
Als nur Musik, Musik, Musik
Чем просто музыка, музыка, музыка
Ein junger Mann, den ich sehr liebe
Молодой человек, которого я очень люблю
Weil er bezaubernd ist und nett
Потому что он очарователен и добр
Der sagte neulich, dass er mich
Тот на днях сказал, что он меня
Zur Ehefrau gern hätt'
В жены хотел бы'
Doch weil er leider schrecklich arm wär'
Но потому что, к сожалению, он был бы ужасно беден'
Hätt' er zu fragen nicht gewagt
Если бы он не осмелился спросить
Da habe ich als Antwort ihm
Вот я в ответ ему
Nur Folgendes gesagt
Просто сказал следующее
Ich brauche keine Millionen
Мне не нужны миллионы
Mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Мне не хватает ни копейки, к счастью
Ich brauche weiter nichts
Мне больше ничего не нужно
Als nur Musik, Musik, Musik
Чем просто музыка, музыка, музыка
Ich brauch' kein Schloss, um zu wohnen
Мне не нужен замок, чтобы жить
Kein Auto funkelnd und schick
Нет автомобиля сверкающего и шикарного
Ich brauche weiter nichts
Мне больше ничего не нужно
Als nur Musik, Musik, Musik
Чем просто музыка, музыка, музыка
Doch eine ganze Kleinigkeit
Впрочем, целая мелочь
Die brauch' ich noch dazu
Они мне все еще нужны для этого
Und diese große Kleinigkeit
И эта большая мелочь
Bist du, nur du, du, du
Ты, только ты, ты, ты
Ich brauche keine Millionen
Мне не нужны миллионы
Mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Мне не хватает ни копейки, к счастью
Ich brauch' nur deine Liebe
Мне нужна только твоя любовь
Ich brauche keine Millionen
Мне не нужны миллионы
Mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Мне не хватает ни копейки, к счастью
Ich brauche deine Liebe
Мне нужна твоя любовь
Und Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik, Musik
И музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка




Writer(s): Hans Fritz Beckmann, Peter Kreuder
Marika Rökk - Marika Rökk
Album
Marika Rökk
date of release
01-01-2003

1 Musik, Musik, Musik
2 Im Leben geht alles vorüber
3 In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine
4 Sing mit mir
5 Auf dem Dach der Welt
6 Mein Herz ist in Musik verliebt
7 Wir tanzen wieder Charleston
8 Mama sagt, ich darf nicht küssen
9 Gitarren-Boogie
10 Eine schwache Stunde
11 Es träumen zwei Herzen von der Liebe
12 So schön wie heut', so müßt' es bleiben
13 Wenn ein junger Mann kommt
14 Wenn es Frühling wird
15 In einer Nacht im Mai
16 Für eine Nacht voller Seligkeit
17 Einen Walzer für dich und für mich
18 Machen Wir's Den Schwalben Nach - Mit Johannes Heesters
19 Mach' Dir Nichts Draus - Mit Walter Müller
20 Lieder, die uns der Zigeuner spielt
21 Eine Frau, wenn sie will, kann alles
Attention! Feel free to leave feedback.