Marika feat. Gooral - A jeśli to ja - translation of the lyrics into Russian

A jeśli to ja - Gooral , Marika translation in Russian




A jeśli to ja
А если это я
My, słabi ludzie, trzaskamy drzwiami
Мы, слабые люди, хлопаем дверьми
My ciskamy w siebie słowami
Мы швыряем в друг друга словами
Półgłówkami przezywamy się za nic
Обзываемся полудурками зазря
Świat obwiniamy cały że się cholernie tak czujemy sami
Весь мир виним, что чертовски одиноко так себя чувствуем
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
А если это я должен склеить этот мир
Wystarczą mi dwie ręce
Мне хватит двух рук
A jeśli to my
А если это мы
Ty do środka wpuść
Ты впусти внутрь
Nie trzeba nam nic więcej
Нам больше ничего не нужно
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
А если это я должен склеить этот мир
Wystarczą mi dwie ręce
Мне хватит двух рук
A jeśli to my
А если это мы
Ty do środka wpuść mnie
Ты впусти внутрь меня
Myślałeś porozmawiam z nią jutro
Думал, поговорю с ней завтра
To będzie trwać krótko
Это будет недолго
Zgubiłeś gdzieś myśl
Ты потерял эту мысль где-то
Teraz przekładasz z dnia na dzień
Теперь откладываешь из дня в день
Jak śliwka w czekoladzie
Как слива в шоколаде
Na razie toniesz w tym
Пока что тонешь в этом
I pod warstwą cukru
И под слоем сахара
Tam ukrywasz ból swój
Там прячешь свою боль
Otwórz serce
Открой сердце
Łagodnie połóż na dłoni
Нежно положи на ладонь
Jest taka siła której nie da się poskromić
Есть такая сила, которую нельзя укротить
Miłość zabierze samotność
Любовь заберёт одиночество
Miłość, ona zabierze strach
Любовь, она заберёт страх
Miłość zabierze samotność
Любовь заберёт одиночество
Miłość, ona zabierze strach
Любовь, она заберёт страх
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
А если это я должен склеить этот мир
Wystarczą mi dwie ręce
Мне хватит двух рук
A jeśli to my
А если это мы
Ty do środka wpuść
Ты впусти внутрь
Nie trzeba nam nic więcej
Нам больше ничего не нужно
A jeśli to ja zlepić mam ten świat
А если это я должен склеить этот мир
Wystarczą mi dwie ręce
Мне хватит двух рук
A jeśli to my
А если это мы
Ty do środka wpuść mnie
Ты впусти внутрь меня





Writer(s): Marta Kosakowska, Mateusz Jakub Gorny


Attention! Feel free to leave feedback.