Marike Jager - Monday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marike Jager - Monday




He didn′t know she could be like that
Он не знал, что она может быть такой.
He took a little time to understand
Ему понадобилось немного времени, чтобы понять,
About lovers and life.
что такое любовь и жизнь.
Such a pretty girlfriend only a dying heart to blame.
Такая хорошенькая подружка, в этом виновато только умирающее сердце.
Such a pretty boyfriend, he couldn't stop her doing it again.
Такой симпатичный парень, он не мог помешать ей сделать это снова.
She′s gonna to let him down.
Она собирается подвести его.
Monday isn't it always like that?
Понедельник, разве не всегда так?
I say one day she'll be the one who regret.
Я говорю, что однажды она пожалеет об этом.
You got 26 reasons to go but you′re scared, feeling monday.
У тебя есть 26 причин уйти, но ты боишься, чувствуешь себя в понедельник.
Such a pretty girlfriend, the devil made her play this game.
Такая хорошенькая девушка, дьявол заставил ее играть в эту игру.
So she beat her pretty boyfriend, it took a round turn back to her again.
Поэтому она избила своего симпатичного бойфренда, и он снова вернулся к ней.
She′s gonna to let him down.
Она собирается подвести его.
Monday isn't it always like that?
Понедельник, разве не всегда так?
I say one day she′ll be the one who regret.
Я говорю, что однажды она пожалеет об этом.
You got 26 reasons to go but you're scared, feeling monday.
У тебя есть 26 причин уйти, но ты боишься, чувствуешь себя в понедельник.
Monday isn′t it always like that?
Понедельник, разве не всегда так?
I say one day she'll be the one who regret.
Я говорю, что однажды она пожалеет об этом.
You got 26 reasons to go but you′re scared, feeling monday.
У тебя есть 26 причин уйти, но ты боишься, чувствуешь себя в понедельник.





Writer(s): Marike L. Jager, Henk Jan Heuvelink


Attention! Feel free to leave feedback.