Lyrics and translation Marike Jager - My Gold

My Gold

Waking up
Its way to early
Feeling save in space and time
And I hear you breathing
I feel your rythm
Would someone take a picture now?

Mmm
And please
I said please
Don′t you go there by yourself

Wrapped into your arms I wonder
Am I in your dreams?
Cause you take me with you
Everywhere you go
And I like the way you do the things you do

My gold lies on the other side
Go on and dance with the waves
And move you through the night

My gold lies on the other side
And I can't show you the way
But hold your head up high
For me

Late that night
You keep on talking
Conversations hurting me
And it′s taking to long
And it's breaking to much
Could someone tell us what to do

Don't
Leave me
Don′t
Leave me
Don′t
Leave me
Don't
Leave

My gold lies on the other side
Go on and dance with the waves
And move you through the night

My gold lies on the other side
And I can′t show you the way
But hold your head up high
Hold your head up high

For me

Mon Or

Je me réveille
C’est beaucoup trop tôt
Je me sens en sécurité dans l’espace et le temps
Et je t’entends respirer
Je sens ton rythme
Quelqu’un pourrait-il prendre une photo maintenant ?

Mmm
Et s’il te plaît
Je te prie
Ne t’en va pas tout seul

Enroulée dans tes bras, je me demande
Suis-je dans tes rêves ?
Parce que tu m’emmènes avec toi
Partout où tu vas
Et j’aime la façon dont tu fais les choses que tu fais

Mon or est de l’autre côté
Va danser avec les vagues
Et traverse la nuit

Mon or est de l’autre côté
Et je ne peux pas te montrer le chemin
Mais tiens-toi bien
Pour moi

Tard dans la nuit
Tu continues de parler
Des conversations qui me font mal
Et ça prend trop de temps
Et ça me brise trop
Quelqu’un pourrait-il nous dire quoi faire ?

Ne
Me quitte pas
Ne
Me quitte pas
Ne
Me quitte pas
Ne
Pars pas

Mon or est de l’autre côté
Va danser avec les vagues
Et traverse la nuit

Mon or est de l’autre côté
Et je ne peux pas te montrer le chemin
Mais tiens-toi bien
Tiens-toi bien

Pour moi