Marike Jager - Peculiar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marike Jager - Peculiar




Peculiar
Peculier
Maybe tonight he's gonna get you something
Peut-être que ce soir, il va te faire un cadeau
Mabye tonight he's gonna lead you somewhere
Peut-être que ce soir, il va t'emmener quelque part
Maybe tomorrow, tomorrow
Peut-être que demain, demain
Killed without a reason
Tuer sans raison
It's gonna be on top of every thought she has
Ce sera en tête de toutes ses pensées
From now on, she says
À partir de maintenant, elle dit
He'll be gone, she says
Il sera parti, elle dit
But he'll still alive, he's alive, he'salive
Mais il sera toujours vivant, il est vivant, il est vivant
Suits you right, peculiar
Ça te convient, bizarre
Suits you right, peculiar
Ça te convient, bizarre
Suits you right, peculiar
Ça te convient, bizarre
Suits you right, suits you right
Ça te convient, ça te convient
Losing, bluesing the way
Perdre, blueser en chemin
Remember when he calles you
Rappelle-toi quand il t'appelait
And when he told you
Et quand il te disait
Little lies
Petits mensonges
But he'll still alive, he's alive, he'salive
Mais il sera toujours vivant, il est vivant, il est vivant
Suits you right, peculiar
Ça te convient, bizarre
Suits you right, peculiar
Ça te convient, bizarre
Suits you right, peculiar
Ça te convient, bizarre
Suits you right, suits you right
Ça te convient, ça te convient
Every day, another day
Chaque jour, un jour de plus
He's giving you smiles
Il te fait des sourires
And everything is fine again tomorrow
Et tout va bien de nouveau demain
He suits a better life indeed
Il convient à une vie meilleure en effet
And maybe time will, time will
Et peut-être que le temps, le temps
Time will tell, maybe time will tell
Le temps dira, peut-être que le temps dira





Writer(s): Marike L. Jager, Henk Jan Heuvelink


Attention! Feel free to leave feedback.