Lyrics and translation Marike Jager - Radio

Radio

I see Images of you me
Silhouettes of naked trees
It's a cold winter ride

I hear loaded men with empty guns
Whisper to their waiting sons
Love taken by the wind

And so could you turn down the radio
It's late, but I'm eager
Don't fear the silence

Talk talk to me
Turn down the radio
You owe me
A special treat
You've got to show me more
To feed the rhythm of my heartbeat

Tell why the shy is blue
Show me where you're taken to
When the clouds bend over

Give me some I can relate to
Show me what you love and hate
Iĺl always be your friend

And so could you turn down the radio
I wanna smile together
Spend a little time

Talk talk to me
Turn down the radio
You owe me
A special treat
You've got to show me more
To feed the rhythm of my heartbeat

Radio

Je vois des images de toi et moi
Des silhouettes d'arbres nus
C'est un voyage hivernal froid

J'entends des hommes chargés avec des armes vides
Chuchoter à leurs fils qui attendent
L'amour emporté par le vent

Et pourrais-tu baisser le radio ?
Il est tard, mais je suis impatiente
N'aie pas peur du silence

Parle parle avec moi
Baisser le radio
Tu me dois
Un petit plaisir
Tu dois me montrer plus
Pour nourrir le rythme de mon cœur

Dis-moi pourquoi le timide est bleu
Montre-moi où tu es emmené
Quand les nuages se penchent

Donne-moi quelque chose à quoi je peux me rapporter
Montre-moi ce que tu aimes et ce que tu détestes
Je serai toujours ton amie

Et pourrais-tu baisser le radio ?
Je veux sourire ensemble
Passer un peu de temps

Parle parle avec moi
Baisser le radio
Tu me dois
Un petit plaisir
Tu dois me montrer plus
Pour nourrir le rythme de mon cœur