Lyrics and translation Marike Jager - Space

Space

Wish I could be and empty space
So I could fill it up with grace until the mess is over
Then I could tell them what I found
Standing on a solid ground so they would all be listening

Hear me out
And let me tell you what is going on in my life
Let me run around and see me go
But see me through I only wanna be with you tonight

And so don't you tell me
Bye bye, we'll meet again
There're so many things I need to figure out in time
And by myself

And I feel haunted in a croud
Trying to reach out for you
And it would be fair enough to say
I only care about the comfort we need

And so don't you tell me
Bye bye, we'll meet again
There're so many things I need to figure out in time
And by myself

And I guess I never got it clear to you
I understand you must have questions
But I guess I never got it really clear to myself
That's why I'm sorry

And so don't you tell me
Bye bye, we'll meet again
There're so many things I need to figure out in time
And by myself

Wish we could be an empty space
So we could fill it up with grace until the mess is over

Espace

J'aimerais pouvoir être un espace vide
Pour le remplir de grâce jusqu'à ce que le désordre soit fini
Alors je pourrais leur dire ce que j'ai trouvé
Debout sur un terrain solide pour qu'ils m'écoutent tous

Écoute-moi
Et laisse-moi te dire ce qui se passe dans ma vie
Laisse-moi courir partout et me voir partir
Mais vois-moi à travers, je veux juste être avec toi ce soir

Alors ne me dis pas
Au revoir, on se reverra
Il y a tellement de choses que j'ai besoin de comprendre avec le temps
Et par moi-même

Et je me sens hantée dans une foule
Essayer de te joindre
Et ce serait assez juste de dire
Je ne me soucie que du confort dont nous avons besoin

Alors ne me dis pas
Au revoir, on se reverra
Il y a tellement de choses que j'ai besoin de comprendre avec le temps
Et par moi-même

Et je suppose que je ne t'ai jamais vraiment expliqué
Je comprends que tu dois avoir des questions
Mais je suppose que je ne l'ai jamais vraiment compris moi-même
C'est pourquoi je suis désolée

Alors ne me dis pas
Au revoir, on se reverra
Il y a tellement de choses que j'ai besoin de comprendre avec le temps
Et par moi-même

J'aimerais que nous puissions être un espace vide
Pour le remplir de grâce jusqu'à ce que le désordre soit fini