Lyrics and translation Marike Jager - We Make Today a Pretty Day

We Make Today a Pretty Day

I don't want your gold, digger
You know me, I don't care for the money
Rakaka cannot compensate don't be afraid too late pathetic
You don't need to tell me
How to be rich
I really mean it

Tell me who you really are
I will tell you who I am

Ladadadai
Tell me who you are
I tell you who I am
Ladadadai
Rakaka we make today a pretty day

I cannot go under, I am like a thunder
Do you wanna be my lightning baby

I don't want your gold, digger
You know me, I won't let you go
And if you like me then don't you wanna
See the ring ain't gonna buy you my lovin'

Tell me who you really are
I tell you who I am

Ladadadai
You tell me who you are
I tell you who I am
Ladadadai
Rakaka we make today a pretty day

On fait de ce jour un jour agréable

Je ne veux pas ton or, mon chéri
Tu me connais, je ne me soucie pas de l'argent
Rakaka ne peut pas compenser, n'aie pas peur, il est trop tard, pathétique
Tu n'as pas besoin de me dire
Comment être riche
Je le pense vraiment

Dis-moi qui tu es vraiment
Je te dirai qui je suis

Ladadadai
Dis-moi qui tu es
Je te dirai qui je suis
Ladadadai
Rakaka, on fait de ce jour un jour agréable

Je ne peux pas sombrer, je suis comme un tonnerre
Veux-tu être mon éclair, mon chéri ?

Je ne veux pas ton or, mon chéri
Tu me connais, je ne te laisserai pas partir
Et si tu m'aimes, tu ne voudrais pas
Voir que la bague ne t'achètera pas mon amour

Dis-moi qui tu es vraiment
Je te dirai qui je suis

Ladadadai
Tu me dis qui tu es
Je te dirai qui je suis
Ladadadai
Rakaka, on fait de ce jour un jour agréable