Cake Roll - Mariko translation in Russian

Cake Roll

ฉัน เข้าไปที่ร้านเดิม
สั่งขนม เดิมที่เราเคย มาช่วยชิมความหวานด้วยกัน
แต่ฉัน กินไม่หมด
ก็เพราะในวันนี้ เหมือนบางสิ่งได้ขาดหายไป
เศร้าเลย แย่จัง

เค้กชิ้นเล็กในวันนั้น
ที่ เธอชอบแย่งฉันกิน
เล็กไป เล็กไป
ทำไมไม่รู้ พอเธอหายไป
เค้กชิ้นเดิมดูใหญ่
เกินไปหรือเปล่า

เพิ่งเข้าใจตอนที่เธอไม่อยู่
เรื่องราวที่อะไรดีๆก็ค่อยๆ เลือนหาย
ยิ่งเธอไปไกลห่างฉันเท่าไหร่
ใจยิ่งเพ้อคิดถึงเธอเหลือเกินในตอนนี้

ที่ ฉันยังไปร้านเดิม
เพราะว่าฉัน หวังว่าวันหนึ่ง จะได้เจอเธอบ้างสักครั้ง
แต่ฉันรออีกรอแล้วก็ไม่เจอ
คงไม่ใช่ที่ประจำของเธอแล้ว
เหลือแค่ฉัน จมอยู่ ที่เดิม

เค้กชิ้นเล็กในวันนั้น
ที่ เธอชอบแย่งฉันกิน
เล็กไป เล็กไป
ทำไมไม่รู้ พอเธอหายไป
เค้กชิ้นเดิมดูใหญ่
เกินไปหรือเปล่า

ก็รู้ดี ว่าในวันนี้ไม่มีเธออีกต่อไป
ยังหยุดคิดถึงเธอไม่ไหว
แต่ฉันจะพยายามยืนอยู่ตรงนี้
ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันที
ฉันเจ็บ เหลือเกิน

เพิ่งเข้าใจตอนที่เธอไม่อยู่
เรื่องราวที่เคยดีๆก็ค่อยๆ เลือนหาย
ยิ่งเธอไปไกลห่างฉันเท่าไหร่
ใจยิ่งเพ้อคิดถึงเธอเหลือเกินในตอนนี้

Рулет

Я зашла в то же кафе,
Заказала тот же десерт, который мы раньше пробовали вместе.
Но я не могу доесть его,
Потому что сегодня чего-то не хватает.
Так грустно, так плохо.

Маленький кусочек торта в тот день,
Который ты всегда у меня откусывал,
Кажется таким маленьким, таким маленьким.
Не знаю почему, но когда тебя нет,
Тот же кусочек торта кажется таким большим,
Слишком большим, не правда ли?

Я поняла это только когда тебя не стало рядом,
Все хорошие воспоминания постепенно исчезают.
Чем дальше ты от меня,
Тем сильнее я скучаю по тебе сейчас.

Я все еще хожу в то же кафе,
Потому что надеюсь однажды снова увидеть тебя.
Но я жду и жду, а тебя все нет.
Видимо, это больше не твое любимое место.
Осталась только я, все еще здесь.

Маленький кусочек торта в тот день,
Который ты всегда у меня откусывал,
Кажется таким маленьким, таким маленьким.
Не знаю почему, но когда тебя нет,
Тот же кусочек торта кажется таким большим,
Слишком большим, не правда ли?

Я знаю, что тебя больше нет рядом со мной,
Я не могу перестать думать о тебе.
Но я постараюсь оставаться сильной.
Пожалуйста, поддержи меня.
Мне так больно.

Я поняла это только когда тебя не стало рядом,
Все хорошие воспоминания постепенно исчезают.
Чем дальше ты от меня,
Тем сильнее я скучаю по тебе сейчас.