กลีบลำดวน - Mariko translation in German

กลีบลำดวน

คนึงคิดถึงวันที่จำ จากลาด้วยน้ำตา แสนระบมตรมใจ
ขนมที่เราเคยให้แทนความหมาย ล่มสลายละลายไปกับน้ำตา

กลิ่นยังคงหอม กอดยังตรึงหัวใจ คิดถึงเสมอ
กลิ่นแห่งความหลัง ยังไม่เลือนหายไป
หอมรัญจวนอยู่ในหัวใจ ไออุ่นรักที่สองเราเคยสัมผัส ฉันยังเก็บไว้

ละออง ฟ้าชะโลมให้ครวญ กลีบลำดวนฝังใจ คิดถึงเธอไม่จาง
ยิ่งลิ้ม รสหวานยิ่งคิดถึงเธอแทบขาดใจ
น้ำตาร่วงหล่นเป็นสายคร่ำครวญถึงเธอ

กลิ่นยังคงหอม กอดยังตรึงหัวใจ คิดถึงเสมอ
กลิ่นแห่งความหลัง ยังไม่เลือนหายไป
หอมละมุนอุ่นในหัวใจ ไออุ่นรักที่สองเราเคยสัมผัส ฉันยังเก็บไว้
ยังหอมไม่เคยเสื่อมคลาย

เธอคิดถึงฉันบ้างไหม เหมือนฉันที่คิดถึงเธอ
ในความทรงจำมีกันบ้างไหม
เพลงที่เราชอบฟัง เพลงเดิมที่คุ้นเคย
ฟังแล้วยังคงคิดถึงเธอ
เพลงที่ยังคงเพราะ ไม่เคยเปลี่ยน
ฉันยังอยู่ตรงนี้ไม่เคยไปไหน

กลิ่นยังคงหอม กอดยังตรึงหัวใจ คิดถึงเสมอ
กลิ่นแห่งความหลัง ยังไม่เลือนหายไป
หอมละมุนอุ่นในหัวใจ ไออุ่นรักที่สองเราเคยสัมผัส
ฉันยังเก็บไว้ ยังหอมไม่เคยเสื่อมคลาย

Kleeb Lamduan Blüte

Ich sehne mich nach dem Tag, an dem wir uns unter Tränen trennten, mein Herz schmerzte so sehr.
Das Gebäck, das wir uns als Zeichen unserer Liebe gaben, zerfiel und löste sich in Tränen auf.

Der Duft ist noch immer süß, deine Umarmung hält mein Herz fest, ich vermisse dich immer.
Der Duft der Vergangenheit ist noch nicht verblasst.
Er duftet verführerisch in meinem Herzen, die Wärme der Liebe, die wir beide einst teilten, ich bewahre sie noch immer.

Der Tau des Himmels lässt mich seufzen, die Kleeb Lamduan Blüte ist in meinem Herzen eingeprägt, ich vermisse dich unaufhörlich.
Je mehr ich die Süße schmecke, desto mehr vermisse ich dich fast bis zum Zerreißen.
Tränen fließen in Strömen, ich sehne mich nach dir.

Der Duft ist noch immer süß, deine Umarmung hält mein Herz fest, ich vermisse dich immer.
Der Duft der Vergangenheit ist noch nicht verblasst.
Sanft und warm in meinem Herzen, die Wärme der Liebe, die wir beide einst teilten, ich bewahre sie noch immer.
Sie duftet noch immer, unvermindert.

Denkst du manchmal an mich, so wie ich an dich denke?
Gibt es uns noch in deiner Erinnerung?
Das Lied, das wir gerne hörten, das gleiche alte Lied.
Wenn ich es höre, vermisse ich dich immer noch.
Das Lied, das immer noch schön ist, unverändert.
Ich bin immer noch hier, ich bin nie weggegangen.

Der Duft ist noch immer süß, deine Umarmung hält mein Herz fest, ich vermisse dich immer.
Der Duft der Vergangenheit ist noch nicht verblasst.
Sanft und warm in meinem Herzen, die Wärme der Liebe, die wir beide einst teilten.
Ich bewahre sie noch, sie duftet immer noch, unvermindert.