ขนมชั้น (ยังลืมเธอไม่ได้) - Mariko translation in German

ขนมชั้น (ยังลืมเธอไม่ได้)

ฉัน ควรจะหยุด แล้วกลับมารักตัวเอง
เมื่อเธอไม่เห็นค่า
ดีกว่าอยู่ตรงนี้ รอวันที่เธอจะลืมฉันไป
มันอาจจะง่ายกว่านี้ ถ้าเธอนั้นมีใจ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้เธอ นั้นเพื่ออะไร
รู้แล้วว่าเธอไม่เคยใส่ใจ มันอาจจะผิดที่ฉัน (มันอาจจะผิดที่ฉัน)

ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
เวลาผ่านไปทุกวินาที อาจเป็นเพราะฉันยังทำใจไม่ได้
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
เวลาผ่านไปทุกวินาที กลายเป็นว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้

หากวันนี้เธอต้องการจะกลับมา
หากวันนี้เธอนั้นเพิ่งจะเห็นค่า
รู้ไหมว่าฉันนั้นไม่อยากจะรักเธออีกแล้ว
สายไป (สายไป) วันนี้ฉันคงต้องทำใจ (วันนี้ฉันคงต้องทำใจ)
สายไป (สายไป) เป็นเพราะฉันยิ่งรู้ยิ่งแน่ใจ

ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
เวลาผ่านไปทุกวินาที อาจเป็นเพราะฉันยังทำใจไม่ได้
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
เวลาผ่านไปทุกวินาที กลายเป็นว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้

ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
เวลาผ่านไปทุกวินาที อาจเป็นเพราะฉันยังทำใจไม่ได้
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
เวลาผ่านไปทุกวินาที กลายเป็นว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้

Khanom Chan (Kann dich immer noch nicht vergessen)

Ich sollte aufhören und anfangen, mich selbst zu lieben,
wenn du mich nicht wertschätzt.
Es ist besser, als hier zu bleiben und auf den Tag zu warten, an dem du mich vergisst.
Es wäre vielleicht einfacher, wenn du Gefühle hättest.
Alles, was ich für dich tue, wofür ist das?
Ich weiß jetzt, dass es dir egal ist. Vielleicht ist es meine Schuld (vielleicht ist es meine Schuld).

Wenn ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, du dich aber immer noch für ihn entscheidest,
mit jeder Sekunde, die vergeht, vielleicht, weil ich es immer noch nicht akzeptieren kann.
Wenn ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, du dich aber immer noch für ihn entscheidest,
mit jeder Sekunde, die vergeht, stellt sich heraus, dass ich dich immer noch nicht vergessen kann.

Wenn du heute zurückkommen willst,
wenn du heute erst meinen Wert erkennst,
weißt du, dass ich dich nicht mehr lieben will.
Es ist zu spät (es ist zu spät), heute muss ich es akzeptieren (heute muss ich es akzeptieren).
Es ist zu spät (es ist zu spät), weil ich mir umso sicherer bin, je mehr ich weiß.

Wenn ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, du dich aber immer noch für ihn entscheidest,
mit jeder Sekunde, die vergeht, vielleicht, weil ich es immer noch nicht akzeptieren kann.
Wenn ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, du dich aber immer noch für ihn entscheidest,
mit jeder Sekunde, die vergeht, stellt sich heraus, dass ich dich immer noch nicht vergessen kann.

Wenn ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, du dich aber immer noch für ihn entscheidest,
mit jeder Sekunde, die vergeht, vielleicht, weil ich es immer noch nicht akzeptieren kann.
Wenn ich alles in meiner Macht Stehende getan habe, du dich aber immer noch für ihn entscheidest,
mit jeder Sekunde, die vergeht, stellt sich heraus, dass ich dich immer noch nicht vergessen kann.