Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ขนมชั้น (ยังลืมเธอไม่ได้)
Слоеный десерт (Всё ещё не могу тебя забыть)
ฉัน
ควรจะหยุด
แล้วกลับมารักตัวเอง
Мне
следует
остановиться
и
снова
полюбить
себя,
เมื่อเธอไม่เห็นค่า
Ведь
ты
не
ценишь
меня.
ดีกว่าอยู่ตรงนี้
รอวันที่เธอจะลืมฉันไป
Лучше
быть
одной,
чем
ждать
того
дня,
когда
ты
меня
забудешь.
มันอาจจะง่ายกว่านี้
ถ้าเธอนั้นมีใจ
Всё
было
бы
проще,
если
бы
ты
хоть
немного
любил
меня.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้เธอ
นั้นเพื่ออะไร
Всё,
что
я
для
тебя
делала
– зачем?
รู้แล้วว่าเธอไม่เคยใส่ใจ
มันอาจจะผิดที่ฉัน
(มันอาจจะผิดที่ฉัน)
Я
знаю,
тебе
всегда
было
всё
равно.
Возможно,
это
моя
вина
(Возможно,
это
моя
вина).
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี
แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
Если
я
перепробовала
всё,
что
могла,
но
ты
всё
равно
выбрал
её,
เวลาผ่านไปทุกวินาที
อาจเป็นเพราะฉันยังทำใจไม่ได้
И
с
каждой
секундой
время
идёт,
возможно,
я
просто
не
могу
смириться.
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี
แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
Если
я
перепробовала
всё,
что
могла,
но
ты
всё
равно
выбрал
её,
เวลาผ่านไปทุกวินาที
กลายเป็นว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้
И
с
каждой
секундой
время
идёт,
получается,
я
всё
ещё
не
могу
тебя
забыть.
หากวันนี้เธอต้องการจะกลับมา
Если
сегодня
ты
захочешь
вернуться,
หากวันนี้เธอนั้นเพิ่งจะเห็นค่า
Если
сегодня
ты
вдруг
оценишь
меня,
รู้ไหมว่าฉันนั้นไม่อยากจะรักเธออีกแล้ว
Знай,
я
больше
не
хочу
тебя
любить.
สายไป
(สายไป)
วันนี้ฉันคงต้องทำใจ
(วันนี้ฉันคงต้องทำใจ)
Слишком
поздно
(Слишком
поздно).
Сегодня
я
должна
отпустить
тебя
(Сегодня
я
должна
отпустить
тебя).
สายไป
(สายไป)
เป็นเพราะฉันยิ่งรู้ยิ่งแน่ใจ
Слишком
поздно
(Слишком
поздно).
Ведь
чем
больше
я
понимаю,
тем
больше
убеждаюсь
в
этом.
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี
แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
Если
я
перепробовала
всё,
что
могла,
но
ты
всё
равно
выбрал
её,
เวลาผ่านไปทุกวินาที
อาจเป็นเพราะฉันยังทำใจไม่ได้
И
с
каждой
секундой
время
идёт,
возможно,
я
просто
не
могу
смириться.
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี
แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
Если
я
перепробовала
всё,
что
могла,
но
ты
всё
равно
выбрал
её,
เวลาผ่านไปทุกวินาที
กลายเป็นว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้
И
с
каждой
секундой
время
идёт,
получается,
я
всё
ещё
не
могу
тебя
забыть.
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี
แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
Если
я
перепробовала
всё,
что
могла,
но
ты
всё
равно
выбрал
её,
เวลาผ่านไปทุกวินาที
อาจเป็นเพราะฉันยังทำใจไม่ได้
И
с
каждой
секундой
время
идёт,
возможно,
я
просто
не
могу
смириться.
ถ้าหากว่าทำทุกทางที่มี
แต่เธอก็ยังเลือกเขาอยู่ดี
Если
я
перепробовала
всё,
что
могла,
но
ты
всё
равно
выбрал
её,
เวลาผ่านไปทุกวินาที
กลายเป็นว่าฉันยังลืมเธอไม่ได้
И
с
каждой
секундой
время
идёт,
получается,
я
всё
ещё
не
могу
тебя
забыть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wiratthirapat Chinnaphasaen
Attention! Feel free to leave feedback.