Lyrics and translation Mariko Ide - 愛を描いて
君と未来の日々めがけ
Vers
nos
jours
futurs
ensemble
光る愛の矢を放とう
Je
lance
une
flèche
d'amour
brillante
強く弾け
炎を描き
Elle
frappe
fort,
peignant
les
flammes
虹の帯を引いて流れる
Et
traverse
un
arc-en-ciel
vibrant
二人の行手には
Sur
notre
route
さえぎるものはない
Il
n'y
a
rien
qui
nous
arrête
導くままに
進もう
Laissons-nous
guider,
allons-y
Flying
all
day
Volant
toute
la
journée
どこまでもBaby
Partout,
mon
chéri
Flying
all
night
Volant
toute
la
nuit
途切れる
ことはない
Sans
jamais
s'arrêter
輝く心には
Dans
nos
cœurs
rayonnants
眩しい口づけが似合う
Un
baiser
éblouissant
est
parfait
LET'S
KISS
THE
SUN
Embrassons
le
soleil
LET'S
KISS
THE
SUN
Embrassons
le
soleil
愛で大空
埋め尽くせ
Remplissons
le
ciel
d'amour
君と共に
始まる旅
Notre
voyage
commence
avec
toi
銀色の翼で
遥か飛び立とう
Sur
des
ailes
argentées,
envolons-nous
愛する心
抱いて
Embrasse
mon
cœur
amoureux
Flying
all
day
Volant
toute
la
journée
時を越え
Baby
Baby...
Au-delà
du
temps,
mon
chéri,
mon
chéri...
Flying
all
night
Volant
toute
la
nuit
二人の手のなかに
Dans
nos
mains
輝く心へと
Vers
nos
cœurs
rayonnants
眩しい口づけを贈ろう
Je
t'offre
un
baiser
éblouissant
LET'S
KISS
THE
SUN
Embrassons
le
soleil
LET'S
KISS
THE
SUN
Embrassons
le
soleil
Flying
all
day
Volant
toute
la
journée
時を越え
Baby
Baby...
Au-delà
du
temps,
mon
chéri,
mon
chéri...
Flying
all
night
Volant
toute
la
nuit
二人の手のなかに
Dans
nos
mains
輝く心へと
Vers
nos
cœurs
rayonnants
眩しい口づけを贈ろう
Je
t'offre
un
baiser
éblouissant
LET'S
KISS
THE
SUN
Embrassons
le
soleil
LET'S
KISS
THE
SUN...
Embrassons
le
soleil...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.