Marilena - A Lausbua muass er sei - translation of the lyrics into Russian

A Lausbua muass er sei - Marilenatranslation in Russian




A Lausbua muass er sei
Озорник он должен быть
Gestern war i bei der Oma
Вчера была я у бабули,
Und da hat sie mi gefragt
И она меня спросила,
Welcher Bua tät' dir denn g'fallen?
Какой парень тебе нравится?
D'rauf hab ich zu ihr gesagt
Я ей тогда ответила:
I bin da für alles offen
Я открыта для всего,
Na, i seh das net so eng
Нет, я не так уж строга.
Doch das gibt da eine Sache
Но есть одна вещь,
Ja da bin ich ziemlich streng
В которой я довольно непреклонна.
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Он может быть высоким, он может быть низким,
Doch a Lausbua muass er sei
Но озорником он должен быть.
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Толстый он или худой,
Das ist völlig einerlei
Это совершенно неважно.
Ist er reich, tät' des net schaden
Если он богат, это не повредит,
Ist er arm, is nix dabei
Если беден, ничего страшного.
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
У меня нет особых пожеланий, только
A Lausbua muass er sei
Озорником он должен быть.
Ja es gibt so brave Buama
Есть такие послушные парни,
Die sich überhaupt nix trau'n
Которые совсем ничего не смеют.
Da sind mir doch die viel lieber
Мне же гораздо больше нравятся те,
Die auch mal an Blödsinn bau'n
Кто иногда шалит.
Dem mit so an wird es immer
С таким всегда будет
Einen Grund zum Lachen geb'n
Повод посмеяться.
Und da ist mir dann ganz sicher
И я уверена,
Nie und nimmer fad im Leb'n
Мне никогда не будет скучно с ним.
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Он может быть высоким, он может быть низким,
Doch a Lausbua muass er sei
Но озорником он должен быть.
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Толстый он или худой,
Das ist völlig einerlei
Это совершенно неважно.
Ist er reich, tät' des net schaden
Если он богат, это не повредит,
Ist er arm, is nix dabei
Если беден, ничего страшного.
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
У меня нет особых пожеланий, только
A Lausbua muass er sei
Озорником он должен быть.
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Он может быть высоким, он может быть низким,
Doch a Lausbua muass er sei
Но озорником он должен быть.
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Толстый он или худой,
Das ist völlig einerlei
Это совершенно неважно.
Ist er reich, tät' des net schaden
Если он богат, это не повредит,
Ist er arm, is nix dabei
Если беден, ничего страшного.
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
У меня нет особых пожеланий, только
A Lausbua muass er sei
Озорником он должен быть.
Er kann groß sei', er kann kloa sei
Он может быть высоким, он может быть низким,
Doch a Lausbua muass er sei
Но озорником он должен быть.
Ob er dick ist, ob er dünn ist
Толстый он или худой,
Das ist völlig einerlei
Это совершенно неважно.
Ist er reich, tät' des net schaden
Если он богат, это не повредит,
Ist er arm, is nix dabei
Если беден, ничего страшного.
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
У меня нет особых пожеланий, только
A Lausbua muass er sei
Озорником он должен быть.
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
У меня нет особых пожеланий, только
A Lausbua muass er sei
Озорником он должен быть.





Writer(s): Gaby & Peter Wessley, Gaby Wessely, Peter Wessely, Uwe Altenried


Attention! Feel free to leave feedback.