Amores de Barra - Marilia translation in German

Amores de Barra

Te has llevado
Sólo lo que yo quería
Me has dejado
Bailando bajo la luz del día
Solo ha sido
La historia que se acaba cuando sale el sol
Y así es mejor

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos,
Pegote de rimel, la copa en la mano
Y vuelvo a tu lado

Calculando
No acercarme demasiado
Planeando
La manera de manejar tus manos
Te comparo
Con el resto del ganado y decido dar
Un paso más

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos
Pegote de rimel, la copa en la mano

Son las doce, hasta las cinco te utilizaré
No hace falta que mañana te vuelva a ver
Solo un coche necesito para volver
'Ciao', cariño, esta noche lo he pasado bien

Na, na, na,

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos,
Pegote de rimel, la copa en la mano

Amores de barra
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Colirio en los ojos,
Pegote de rimel, la copa en la mano
Y vuelvo a tu lado
Oh, oh
Y vuelvo a tu lado
Oh, oh, oh

Liebschaften an der Bar

Du hast genommen
Nur das, was ich wollte
Du hast mich verlassen
Tanzend unter dem Tageslicht
Es war nur
Die Geschichte, die endet, wenn die Sonne aufgeht
Und so ist es besser

Liebschaften an der Bar
Und ein schlecht aufgetragener Lippenstift im Bad
Augentropfen,
Wimperntuschefleck, das Glas in der Hand
Und ich kehre zu dir zurück

Abwägend
Dir nicht zu nahe zu kommen
Planend
Wie ich deine Hände handhabe
Ich vergleiche dich
Mit dem Rest der Herde und entscheide mich
Einen Schritt weiter zu gehen

Liebschaften an der Bar
Und ein schlecht aufgetragener Lippenstift im Bad
Augentropfen
Wimperntuschefleck, das Glas in der Hand

Es ist zwölf, bis fünf werde ich dich benutzen
Es ist nicht nötig, dass ich dich morgen wiedersehe
Ich brauche nur ein Auto, um zurückzukehren
'Ciao', Liebling, heute Abend hatte ich Spaß

Na, na, na,

Liebschaften an der Bar
Und ein schlecht aufgetragener Lippenstift im Bad
Augentropfen,
Wimperntuschefleck, das Glas in der Hand

Liebschaften an der Bar
Und ein schlecht aufgetragener Lippenstift im Bad
Augentropfen,
Wimperntuschefleck, das Glas in der Hand
Und ich kehre zu dir zurück
Oh, oh
Und ich kehre zu dir zurück
Oh, oh, oh