Marilia - Amores de Barra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marilia - Amores de Barra




Amores de Barra
Amours de Bar
Te has llevado
Tu as pris
Sólo lo que yo quería
Seulement ce que je voulais
Me has dejado
Tu m'as laissé
Bailando bajo la luz del día
Danser sous la lumière du jour
Solo ha sido
Ce n'a été
La historia que se acaba cuando sale el sol
Que l'histoire qui se termine au lever du soleil
Y así es mejor
Et c'est mieux comme ça
Amores de barra
Amours de bar
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Et un rouge à lèvres mal appliqué dans la salle de bain
Colirio en los ojos,
Collyre dans les yeux,
Pegote de rimel, la copa en la mano
Mascara qui coule, le verre à la main
Y vuelvo a tu lado
Et je reviens à tes côtés
Calculando
En calculant
No acercarme demasiado
De ne pas me rapprocher trop
Planeando
En planifiant
La manera de manejar tus manos
La façon de gérer tes mains
Te comparo
Je te compare
Con el resto del ganado y decido dar
Avec le reste du bétail et je décide de donner
Un paso más
Un pas de plus
Amores de barra
Amours de bar
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Et un rouge à lèvres mal appliqué dans la salle de bain
Colirio en los ojos
Collyre dans les yeux
Pegote de rimel, la copa en la mano
Mascara qui coule, le verre à la main
Son las doce, hasta las cinco te utilizaré
Il est minuit, jusqu'à cinq heures je t'utiliserai
No hace falta que mañana te vuelva a ver
Il n'est pas nécessaire que je te revois demain
Solo un coche necesito para volver
J'ai juste besoin d'une voiture pour rentrer
'Ciao', cariño, esta noche lo he pasado bien
'Ciao', mon chéri, je me suis bien amusée ce soir
Na, na, na,
Na, na, na,
Amores de barra
Amours de bar
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Et un rouge à lèvres mal appliqué dans la salle de bain
Colirio en los ojos,
Collyre dans les yeux,
Pegote de rimel, la copa en la mano
Mascara qui coule, le verre à la main
Amores de barra
Amours de bar
Y un lápiz de labios mal puesto en el baño
Et un rouge à lèvres mal appliqué dans la salle de bain
Colirio en los ojos,
Collyre dans les yeux,
Pegote de rimel, la copa en la mano
Mascara qui coule, le verre à la main
Y vuelvo a tu lado
Et je reviens à tes côtés
Oh, oh
Oh, oh
Y vuelvo a tu lado
Et je reviens à tes côtés
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Marilia Andrés Casares, Marta Botía Alonso, Marilia Andres Casares, Marta Botia Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.