Marilia - Entra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marilia - Entra




Entra
Entre
Dices que así no estás bien
Tu dis que tu ne te sens pas bien comme ça
Pero no cambias nada
Mais tu ne changes rien
Dices qué puedes hacer
Tu dis que tu peux faire quelque chose
Pero ni empiezas ni acabas
Mais tu ne commences ni ne finis
Luchas contigo esta vez
Tu te bats contre toi-même cette fois
No puedes
Tu ne peux pas
Salir corriendo
T'enfuir
Es tan fuerte tu tormenta
Ton tempête est si forte
Que fuera ves mojado el suelo
Que tu vois le sol trempé dehors
Y no recuerdas que tus botas nunca te fallaron
Et tu ne te souviens pas que tes bottes ne t'ont jamais fait défaut
Que pisaste mil tormentas
Que tu as marché sur des milliers de tempêtes
Y siempre te has salvado
Et tu t'es toujours sauvé
Solo tuviste que andar,
Tu n'as eu qu'à marcher,
Solo creer en tus pasos
Seulement à croire en tes pas
Hay tanto amor que puedes romper
Il y a tellement d'amour que tu peux briser
El silencio que abrazas
Le silence que tu embrasses
Silencio de miedos,
Silence des peurs,
Silencio de planes
Silence des projets
Que son posibles,
Qui sont possibles,
Que tienen llave. Si
Qui ont une clé. Si
Dejas atrás la pregunta
Tu laisses derrière toi la question
De cómo saldrán
De comment ils vont sortir
Silencio y respuesta,
Silence et réponse,
Elige el que sea
Choisis celui qui soit
La que es verdad
Ce qui est vrai
Verás como se abre una puerta
Tu verras comment une porte s'ouvre
Sólo tienes que entrar
Tu n'as qu'à entrer
Entra,
Entre,
Entra,
Entre,
Entra
Entre
Entra,
Entre,
Entra,
Entre,
Entra
Entre
¿Qué día no salió el sol
Quel jour le soleil ne s'est-il pas levé
¿Que día no despertaste?
Quel jour ne t'es-tu pas réveillé ?
Recuerda cuando creíste perderte y te encontraste
Rappelle-toi quand tu as cru te perdre et tu t'es retrouvé
Tan fácil como que vives,
Aussi facile que tu vives,
Que sueñas,
Que tu rêves,
Que sabes
Que tu saches
Tan tuyo que si entras,
Si propre à toi que si tu entres,
también sales
Tu sors aussi
Hay tanto amor que puedes romper
Il y a tellement d'amour que tu peux briser
El silencio que abrazas
Le silence que tu embrasses
Silencio de miedos,
Silence des peurs,
Silencio de planes
Silence des projets
Que son posibles,
Qui sont possibles,
Que tienen llave. Si
Qui ont une clé. Si
Dejas atrás la pregunta
Tu laisses derrière toi la question
De cómo saldrán
De comment ils vont sortir
Silencio y respuesta,
Silence et réponse,
Elige el que sea
Choisis celui qui soit
La que es verdad
Ce qui est vrai
Verás como se abre una puerta
Tu verras comment une porte s'ouvre
Sólo tienes que entrar,
Tu n'as qu'à entrer,
Entra,
Entre,
Entra,
Entre,
Entra
Entre
Entra,
Entre,
Entra,
Entre,
Entra
Entre
Entra,
Entre,
Entra,
Entre,
Entra
Entre
Entra
Entre





Writer(s): Marilia Andrés Casares, Marilia Andres Casares


Attention! Feel free to leave feedback.