Lyrics and translation Marilia - Hay un Ángel en Mi Habitación

Hay un Ángel en Mi Habitación

No importa lo que pase alrededor
Siempre estaré aquí
Solo tienes que llamarme
Eres libre de elegir

No importa si te sientes lejos
Si probaste todo y no sirvió
Solo tienes que llamarme
Para abrir tu corazón

Hay un ángel en mi habitación
Siempre que le busco
Ilumina mi interior
Hace grande el mundo

Hay un ángel en mi habitación
Dice que siempre ha estado aquí
Me ayuda a recordar mi voz
Cambia todo en un segundo

Y cada cristal
Lleva su nombre

Es como volver a casa
La que sé que merecemos
Sin moverme de este cuarto
Siento el universo entero

Vuelvo a casa por fin
Gracias por acompañarme
Por confiar en mí
Por saber que puedo amarte

Y cada cristal
Lleva su nombre
Cada cristal
Es un camino directo a ti

Está en la calle más pequeña
En quien lo intenta de nuevo
En quien ama de verdad
En quien lo sueña despierto

En quien nos enseñó a aprender
Con el corazón abierto
En el aire en el silencio,
Para que todos juguemos

Y cada cristal
Lleva su nombre
Cada cristal
Es un camino directo a ti

Hay un ángel en mi habitación
Siempre que le busco
Ilumina mi interior
Hace grande el mundo

Hay un ángel en mi habitación
Dice que siempre ha estado aquí
Me ayuda a recordar mi voz
Cambia todo en un segundo

Y cada cristal
Lleva su nombre
Cada cristal
Es un camino directo a ti

Ангел в моей комнате

Неважно, что происходит вокруг,
Я всегда буду здесь.
Тебе просто нужно позвать меня.
Ты волен выбирать.

Неважно, если ты чувствуешь себя далеко,
Если ты всё перепробовал, и ничего не помогло,
Тебе просто нужно позвать меня,
Чтобы открыть свое сердце.

Есть ангел в моей комнате,
Всякий раз, когда я ищу его,
Он освещает меня изнутри,
Делает мир больше.

Есть ангел в моей комнате,
Он говорит, что всегда был здесь,
Он помогает мне вспомнить мой голос,
Меняет всё в одно мгновение.

И каждый кристалл
Носит его имя.

Это как вернуться домой,
В тот дом, который, я знаю, мы заслуживаем,
Не выходя из этой комнаты,
Я чувствую всю вселенную.

Я наконец-то возвращаюсь домой,
Спасибо, что был со мной,
За то, что доверился мне,
За то, что знаешь, что я могу любить тебя.

И каждый кристалл
Носит его имя,
Каждый кристалл
Это прямой путь к тебе.

Он на самой маленькой улице,
В том, кто пытается снова,
В том, кто по-настоящему любит,
В том, кто мечтает наяву.

В том, кто научил нас учиться
С открытым сердцем,
В воздухе, в тишине,
Чтобы мы все могли играть.

И каждый кристалл
Носит его имя,
Каждый кристалл
Это прямой путь к тебе.

Есть ангел в моей комнате,
Всякий раз, когда я ищу его,
Он освещает меня изнутри,
Делает мир больше.

Есть ангел в моей комнате,
Он говорит, что всегда был здесь,
Он помогает мне вспомнить мой голос,
Меняет всё в одно мгновение.

И каждый кристалл
Носит его имя,
Каждый кристалл
Это прямой путь к тебе.