Lyrics and translation Marília Mendonça - 4 e 15 (Ao Vivo)

4 e 15 (Ao Vivo)

Quatro e quinze vem falar comigo
Diz que eu to sumida
Eu respondi: pois é
Aqui ta tudo bem, tudo do mesmo jeito Com os mesmos defeitos
A diferença é que alguém me aceitou do jeito que eu sou
Mas que bom que você perguntou
Só demorou um pouco pra me procurar
Eu já sabia que o seu lance ia acabar
O que começa errado nunca vai durar
Olha o que você fez
Era meu grande amor hoje é só mais um ex
Trocou sua certeza por qualquer talvez
Te perdoar não quer dizer que eu vá voltar
Ta tarde pra você me ligar
Era meu grande amor hoje é só mais um ex
Nunca deu certo dividir amor pra três
Se foi tão bom por que não quis continuar
Não ta na hora de me ligar
Desculpa mais eu vou desligar
Quatro e quinze vem falar comigo
Diz que eu to sumida
Eu respondi: pois é
Aqui ta tudo bem, tudo do mesmo jeito Com os mesmos defeitos
A diferença é que alguém me aceitou do jeito que eu sou
Mas que bom que você perguntou
Só demorou um pouco pra me procurar
Eu já sabia que o seu lance ia acabar
O que começa errado nunca vai durar
Olha o que você fez
Era meu grande amor hoje é só mais um ex
Trocou sua certeza por qualquer talvez
Te perdoar não quer dizer que eu vá voltar
Ta tarde pra você me ligar
Era meu grande amor hoje é só mais um ex
Nunca deu certo dividir amor pra três
Se foi tão bom por que não quis continuar
Não ta na hora de me ligar
Desculpa mais eu vou desligar
Olha o que você fez
Era meu grande amor hoje é só mais um ex
Trocou sua certeza por qualquer talvez
Te perdoar não quer dizer que eu vá voltar
Ta tarde pra você me ligar
Era meu grande amor hoje é só mais um ex
Nunca deu certo dividir amor pra três
Se foi tão bom por que não quis continuar
Não ta na hora de me ligar
Desculpa mais eu vou desligar

4 и 15 (Вживую)

Четыре и пятнадцать, приходи поговорить со мной
Говоришь, что я пропала
Я ответила: так и есть
Здесь все хорошо, все так же с теми же недостатками
Разница в том, что кто-то принял меня такой, какая я есть
Но как хорошо, что ты спросил
Ты просто занял немного времени, чтобы меня найти
Я уже знала, что твои игры закончатся
То, что начинается неправильно, никогда не продлится
Посмотри, что ты сделал
Он был моей большой любовью, теперь он просто ещё один бывший
Ты поменял уверенность на любой \"может быть\"
Прощать тебя не значит, что я вернусь
Слишком поздно для тебя звонить мне
Он был моей большой любовью, теперь он просто ещё один бывший
Никогда не получалось делить любовь на троих
Если было так хорошо, почему ты не захотел продолжать
Сейчас не время звонить мне
Извини, но я собираюсь сбросить
Четыре и пятнадцать, приходи поговорить со мной
Говоришь, что я пропала
Я ответила: так и есть
Здесь все хорошо, все так же с теми же недостатками
Разница в том, что кто-то принял меня такой, какая я есть
Но как хорошо, что ты спросил
Ты просто занял немного времени, чтобы меня найти
Я уже знала, что твои игры закончатся
То, что начинается неправильно, никогда не продлится
Посмотри, что ты сделал
Он был моей большой любовью, теперь он просто ещё один бывший
Ты поменял уверенность на любой \"может быть\"
Прощать тебя не значит, что я вернусь
Слишком поздно для тебя звонить мне
Он был моей большой любовью, теперь он просто ещё один бывший
Никогда не получалось делить любовь на троих
Если было так хорошо, почему ты не захотел продолжать
Сейчас не время звонить мне
Извини, но я собираюсь сбросить
Посмотри, что ты сделал
Он был моей большой любовью, теперь он просто ещё один бывший
Ты поменял уверенность на любой \"может быть\"
Прощать тебя не значит, что я вернусь
Слишком поздно для тебя звонить мне
Он был моей большой любовью, теперь он просто ещё один бывший
Никогда не получалось делить любовь на троих
Если было так хорошо, почему ты не захотел продолжать
Сейчас не время звонить мне
Извини, но я собираюсь сбросить