Lyrics and translation Marília Mendonça - Alô Porteiro (Ao Vivo)

Alô Porteiro (Ao Vivo)

Pegue suas coisas que estão aqui
Nesse apartamento você não entra mais.
Olha o que me fez você foi me trair
Agora arrependido quer voltar atrás
Já deu
Cansei das suas mentiras mal contadas
Cresci, não acredito mais em conto de fadas
Não adianta vir com baixarias
Morreu
A mulher carinhosa e fiel que te amava
Pega o elevador, a sua mala e vaza
To avisando lá na portaria
Que aqui você não entra mais
Alô porteiro
Tô ligando pra te avisar
Que a partir de agora eu tô solteira
Já me cansei da brincadeira
Chame o taxi que ele vai pagar
Alô porteiro
Tô ligando pra te avisar
Esse homem que está ai
Ele não pode mais subir
Tá proibido de entrar
Já deu
Cansei das suas mentiras mal contadas
Cresci, não acredito mais em conto de fadas
Não adianta vir com baixarias
Morreu
A mulher carinhosa e fiel que te amava
Pega o elevador, a sua mala e vaza
To avisando lá na portaria
Que aqui você não entra mais
Alô porteiro
Tô ligando pra te avisar
Que a partir de agora eu tô solteira
Já me cansei da brincadeira
Chame o taxi que ele vai pagar
Alô porteiro
Tô ligando pra te avisar
Esse homem que está ai
Ele não pode mais subir
Tá proibido de entrar

Alô Porteiro (Ao Vivo)

Prends tes affaires qui sont ici
Dans cet appartement, tu ne pourras plus entrer.
Regarde ce que tu as fait, tu m'as trahi
Maintenant, tu es plein de regrets et tu veux revenir en arrière
C'est fini
J'en ai assez de tes mensonges maladroits
J'ai grandi, je ne crois plus aux contes de fées
Il ne sert à rien de venir avec des excuses
C'est fini
La femme attentionnée et fidèle qui t'aimait
Prends l'ascenseur, ta valise et dégage
Je le dis à la réception
Tu ne pourras plus entrer ici
Allô, gardien
Je t'appelle pour te prévenir
Que je suis célibataire maintenant
J'en ai assez de ce jeu
Appelez un taxi, il paiera
Allô, gardien
Je t'appelle pour te prévenir
Cet homme qui est là
Il ne peut plus monter
Il est interdit d'entrer
C'est fini
J'en ai assez de tes mensonges maladroits
J'ai grandi, je ne crois plus aux contes de fées
Il ne sert à rien de venir avec des excuses
C'est fini
La femme attentionnée et fidèle qui t'aimait
Prends l'ascenseur, ta valise et dégage
Je le dis à la réception
Tu ne pourras plus entrer ici
Allô, gardien
Je t'appelle pour te prévenir
Que je suis célibataire maintenant
J'en ai assez de ce jeu
Appelez un taxi, il paiera
Allô, gardien
Je t'appelle pour te prévenir
Cet homme qui est là
Il ne peut plus monter
Il est interdit d'entrer