Lyrics and translation Marília Mendonça - Bebi Liguei (Ao Vivo)

Bebi Liguei (Ao Vivo)

Ai Natal
Acordei mais uma vez embriagado
E o seu cheiro impregnado na minha roupa
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
E a gente gosta desse prejuízo, não é não, Natal
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mas desandou com a sua ligação perdida
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo
É sempre assim
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Faltou coragem pra dizer que não
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Chego apaixonado e saio arrependido
Amar por dois só me dá prejuízo
Só me dá prejuízo

J'ai bu, j'ai appelé (En direct)

Oh Noël
Je me suis réveillé encore une fois ivre
Et ton odeur imprégnait mes vêtements
Il ne restait que le goût de ton baiser sur ma bouche
Tu as donné du fil à retordre et mon cœur s'est retrouvé à la corde
Mon chagrin avait déjà pris un nouveau chemin dans la vie
Mais ça s'est effondré avec ton appel manqué
J'ai manqué de courage pour dire non
J'ai bu, j'ai appelé, j'ai fini sur ton matelas
J'arrive amoureux et je repars regretté
Aimer pour deux ne me donne que des ennuis
J'ai manqué de courage pour dire non
J'ai bu, j'ai appelé, j'ai fini sur ton matelas
J'arrive amoureux et je repars regretté
Aimer pour deux ne me donne que des ennuis
Ne me donne que des ennuis
Et on aime ces ennuis, n'est-ce pas Noël
Il ne restait que le goût de ton baiser sur ma bouche
Tu as donné du fil à retordre et mon cœur s'est retrouvé à la corde
Mon chagrin avait déjà pris un nouveau chemin dans la vie
Mais ça s'est effondré avec ton appel manqué
J'ai manqué de courage pour dire non
J'ai bu, j'ai appelé, j'ai fini sur ton matelas
J'arrive amoureux et je repars regretté
Aimer pour deux ne me donne que des ennuis
J'ai manqué de courage pour dire non
J'ai bu, j'ai appelé, j'ai fini sur ton matelas
J'arrive amoureux et je repars regretté
Aimer pour deux ne me donne que des ennuis
Ne me donne que des ennuis
C'est toujours comme ça
J'arrive amoureux et je repars regretté
Aimer pour deux ne me donne que des ennuis
J'ai manqué de courage pour dire non
J'ai bu, j'ai appelé, j'ai fini sur ton matelas
J'arrive amoureux et je repars regretté
Aimer pour deux ne me donne que des ennuis
Ne me donne que des ennuis