Lyrics and translation Marília Mendonça - Bem Pior Que Eu (Ao Vivo)

Bem Pior Que Eu (Ao Vivo)

Mente que vai dar uma volta e vem me ver
Entre uma briga e outra de vocês
Eu nem conheço ela, mas me sinto culpada

Primeiro, que eu nem devia tá aqui
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Mas você ligou e eu atendi
Eu penso não, mas falo sim

E o quê? O quê? O quê?

Bem pior que eu (você)
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu (você)
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

Bem pior que eu, você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu, você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você...

Goiânia!

Primeiro, que eu nem devia tá aqui
Segundo, cê não tinha que ligar pra mim
Mas você ligou e eu atendi
Eu penso não, mas falo sim

Bem pior que eu (você)
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu, você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

Bem pior que eu, você
Que não deixa ela e nem deixa de viver
Bem pior que eu, você
Desconta a sua raiva em duas horas de prazer

Eu venho porque eu não tenho nada a perder
(Já você...)
Eu venho porque eu não tenho nada a perder
Já você...

Arrasaram, 'brigada!

Гораздо хуже меня (концертная запись)

Врёшь, что идёшь погулять, а сам приходишь ко мне
Между вашими ссорами
Я её даже не знаю, но чувствую себя виноватой

Во-первых, меня здесь вообще не должно быть
Во-вторых, тебе не стоило мне звонить
Но ты позвонил, а я ответила
Я думаю "нет", но говорю "да"

И что? Что? Что?

Гораздо хуже меня (ты)
Ты её не бросаешь и не перестаёшь жить как раньше
Гораздо хуже меня (ты)
Срываешь на мне свою злость в двух часах удовольствия

Гораздо хуже меня, ты
Ты её не бросаешь и не перестаёшь жить как раньше
Гораздо хуже меня, ты
Срываешь на мне свою злость в двух часах удовольствия

Я прихожу, потому что мне нечего терять
А тебе...

Гояния!

Во-первых, меня здесь вообще не должно быть
Во-вторых, тебе не стоило мне звонить
Но ты позвонил, а я ответила
Я думаю "нет", но говорю "да"

Гораздо хуже меня (ты)
Ты её не бросаешь и не перестаёшь жить как раньше
Гораздо хуже меня, ты
Срываешь на мне свою злость в двух часах удовольствия

Гораздо хуже меня, ты
Ты её не бросаешь и не перестаёшь жить как раньше
Гораздо хуже меня, ты
Срываешь на мне свою злость в двух часах удовольствия

Я прихожу, потому что мне нечего терять
(А тебе...)
Я прихожу, потому что мне нечего терять
А тебе...

Вы потрясающие, спасибо!