Lyrics and translation Marília Mendonça - Bye Bye (Ao Vivo)

Bye Bye (Ao Vivo)

Já memorizei o seu corpo todo
Pro caso da gente não se ver de novo
Doa a quem doer, essa é a verdade
Entre nós dois não cabe saudade
Pra você, sou só mais uma carona
No final de uma balada
Me envolvi sabendo
Somos dois estranho
Numa cama temporária
Fazendo amor
Consciente que é só momento
O quarto é grande, mas não cabe sentimento
Vai doer de mais, escutar o seu bye bye
Depois do I love you
Adeus pro seu corpo nu
Vai doer de mais, escutar o seu bye bye
Depois do I love you
Saber que seu corpo nunca mais vai ser meu
Pra você sou só mais uma carona
No final de uma balada
Me envolvi sabendo
Somos dois estranho
Numa cama temporária
Fazendo amor
Consciente que é só momento
O quarto é grande, mas não cabe sentimento
Vai doer de mais escutar o seu bye bye
Depois do I love you
Adeus pro seu corpo nu
Vai doer de mais escutar o seu bye bye
Depois do I love you
Saber que seu corpo nunca mais vai ser meu
Vai doer de mais escutar o seu bye bye
Depois do I love you
Adeus pro seu corpo nu
Vai doer de mais escutar o seu bye bye
Depois do I love you
Saber que seu corpo nunca mais vai ser meu
Saber que seu corpo nunca mais vai ser meu

Bye Bye (En direct)

J'ai appris ton corps par cœur
Au cas où on ne se reverrait plus
Que ça plaise ou non, c'est la vérité
Entre nous deux, il n'y a pas de place pour le regret
Pour toi, je ne suis qu'un autre trajet en voiture
À la fin d'une soirée
Je me suis impliquée en sachant
Que nous sommes deux étrangers
Dans un lit temporaire
Faisant l'amour
Consciente que ce n'est qu'un moment
La chambre est grande, mais il n'y a pas de place pour les sentiments
Ça fera mal d'entendre ton « au revoir »
Après ton « je t'aime »
Au revoir à ton corps nu
Ça fera mal d'entendre ton « au revoir »
Après ton « je t'aime »
Savoir que ton corps ne sera plus jamais mien
Pour toi, je ne suis qu'un autre trajet en voiture
À la fin d'une soirée
Je me suis impliquée en sachant
Que nous sommes deux étrangers
Dans un lit temporaire
Faisant l'amour
Consciente que ce n'est qu'un moment
La chambre est grande, mais il n'y a pas de place pour les sentiments
Ça fera mal d'entendre ton « au revoir »
Après ton « je t'aime »
Au revoir à ton corps nu
Ça fera mal d'entendre ton « au revoir »
Après ton « je t'aime »
Savoir que ton corps ne sera plus jamais mien
Ça fera mal d'entendre ton « au revoir »
Après ton « je t'aime »
Au revoir à ton corps nu
Ça fera mal d'entendre ton « au revoir »
Après ton « je t'aime »
Savoir que ton corps ne sera plus jamais mien
Savoir que ton corps ne sera plus jamais mien