Lyrics and translation Marília Mendonça - Capelinha de Melão
Capelinha
de
melão,
Petite
chapelle
de
melon,
É
de
São
João,
C'est
pour
Saint-Jean,
É
de
cravo,
é
de
rosa,
C'est
de
clou
de
girofle,
c'est
de
rose,
É
de
manjericão.
C'est
de
basilic.
São
João
está
dormindo,
Saint-Jean
dort,
Não
acorde
não,
Ne
le
réveille
pas,
Acordai,
acordai,
Réveille-toi,
réveille-toi,
Acordai
João.
Réveille-toi
Jean.
Capelinha
de
Melão,
Petite
chapelle
de
melon,
Não
tem
jeito
não
Il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Como
é
que
se
manda
Comment
on
peut
le
dire
Acordar
São
João
Réveiller
Saint-Jean
Acordar
São
João
Réveiller
Saint-Jean
Não
está
direito
Ce
n'est
pas
juste
Isso
não
se
faz
On
ne
fait
pas
ça
É
falta
de
respeito
C'est
un
manque
de
respect
Se
você
o
acordar
Si
tu
le
réveilles
Vai
cair
balão
Le
ballon
va
tomber
Durma
bem,
durma
bem
Dors
bien,
dors
bien
Durma
bem
São
João
Dors
bien
Saint-Jean
Viva
São
João
Vive
Saint-Jean
Viva
Vive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.