Marília Mendonça - Ciranda Cirandinha - translation of the lyrics into French
Marília Mendonça Ciranda Cirandinha

Marília Mendonça - Ciranda Cirandinha

Lyrics and translation Marília Mendonça - Ciranda Cirandinha




Ciranda Cirandinha
La ronde, la petite ronde
Ciranda, cirandinha
La ronde, la petite ronde
Vamos todos cirandar
Tournons tous en rond
Vamos dar a meia volta
Faisons un demi-tour
Volta e meia vamos dar
Tournons en rond à mi-chemin
O anel que tu me destes
La bague que tu m'as offerte
Era vidro e se quebrou
Était en verre et s'est brisée
O amor que tu me tinhas
L'amour que tu avais pour moi
Era pouco e se acabou
Était faible et s'est éteint
Ciranda, cirandinha
La ronde, la petite ronde
Vamos todos cirandar
Tournons tous en rond
Vamos dar a meia volta
Faisons un demi-tour
Volta e meia vamos dar
Tournons en rond à mi-chemin
O anel que tu me destes
La bague que tu m'as offerte
Era vidro e se quebrou
Était en verre et s'est brisée
O amor que tu me tinhas
L'amour que tu avais pour moi
Era pouco e se acabou
Était faible et s'est éteint
Ciranda, cirandinha
La ronde, la petite ronde
Vamos todos cirandar
Tournons tous en rond
Vamos dar a meia volta
Faisons un demi-tour
Volta e meia vamos dar
Tournons en rond à mi-chemin
O anel que tu me destes
La bague que tu m'as offerte
Era vidro e se quebrou
Était en verre et s'est brisée
O amor que tu me tinhas
L'amour que tu avais pour moi
Era pouco e se acabou
Était faible et s'est éteint
Ciranda, cirandinha
La ronde, la petite ronde
Vamos todos cirandar
Tournons tous en rond
Vamos dar a meia volta
Faisons un demi-tour
Volta e meia vamos dar
Tournons en rond à mi-chemin
O anel que tu me destes
La bague que tu m'as offerte
Era vidro e se quebrou
Était en verre et s'est brisée
O amor que tu me tinhas
L'amour que tu avais pour moi
Era pouco e se acabou
Était faible et s'est éteint
O amor que tu me tinhas
L'amour que tu avais pour moi
Era pouco e se acabou
Était faible et s'est éteint
O amor que tu me tinhas
L'amour que tu avais pour moi
Era pouco e se acabou
Était faible et s'est éteint




Marília Mendonça - Sorrir É Muito Bom
Album
Sorrir É Muito Bom
date of release
03-10-2015

1 Ciranda Cirandinha
2 Cobrinha
3 Os Dedinhos
4 Capelinha de Melão
5 Sai Sai Tristeza
6 Marcha Soldado
7 Sopa
8 Borboletinha
9 Atirei o Pau no Gato
10 Eu Tirei o Dó da Minha Viola - Caranguejo - Pirulito
Attention! Feel free to leave feedback.