Lyrics and translation Marília Mendonça - Entre Quatro Paredes

Entre Quatro Paredes

Sabe
Nosso problema é igualdade
Já estamos conscientes
Que por mais que a gente tente
Não dá certo, mas quem sabe o certo é assim
Lembra
De como tudo era perfeito
Mas assim é todo começo
A gente esconde os defeitos
Até se conhecer melhor
O que esse amor tem de tão diferente
Que prende a gente
Ninguém abre mão
E reatamos nossa ex relação?
A gente se dá tão bem
Entre quatro paredes
Que pouco me importa
Do quarto pra fora
Eu e você, sem regra, sem lógica
A gente se dá tão bem
Entre quatro paredes
Que pouco me importa
Do quarto pra fora
Eu e você, sem regra, sem lógica
O que esse amor tem de tão diferente
Que prende a gente
Ninguém abre mão
E reatamos nossa ex relação?
A gente se dá tão bem
Entre quatro paredes
Que pouco me importa
Do quarto pra fora
Eu e você, sem regra, sem lógica
A gente se dá tão bem
Entre quatro paredes
Que pouco me importa
Do quarto pra fora
Eu e você, sem regra, sem lógica
A gente se dá tão bem
Entre quatro paredes
Que pouco me importa
Do quarto pra fora
Eu e você, sem regra, sem lógica
A gente se dá tão bem
Entre quatro paredes
Que pouco me importa
Do quarto pra fora
Eu e você, sem regra, sem lógica

Entre Quatro Paredes

Tu sais
Notre problème est l'égalité
Nous en sommes conscientes
Que même si nous essayons
Cela ne fonctionne pas, mais qui sait, peut-être que c'est comme ça que ça doit être
Tu te souviens
De comment tout était parfait
Mais c'est comme ça que commencent tous les commencements
On cache nos défauts
Jusqu'à ce que l'on apprenne à se connaître mieux
Qu'est-ce que cet amour a de si différent
Qui nous captive
Personne ne renonce
Et nous recommençons notre ancienne relation?
On s'entend si bien
Entre quatre murs
Que peu m'importe
En dehors de la chambre
Toi et moi, sans règles, sans logique
On s'entend si bien
Entre quatre murs
Que peu m'importe
En dehors de la chambre
Toi et moi, sans règles, sans logique
Qu'est-ce que cet amour a de si différent
Qui nous captive
Personne ne renonce
Et nous recommençons notre ancienne relation?
On s'entend si bien
Entre quatre murs
Que peu m'importe
En dehors de la chambre
Toi et moi, sans règles, sans logique
On s'entend si bien
Entre quatre murs
Que peu m'importe
En dehors de la chambre
Toi et moi, sans règles, sans logique
On s'entend si bien
Entre quatre murs
Que peu m'importe
En dehors de la chambre
Toi et moi, sans règles, sans logique
On s'entend si bien
Entre quatre murs
Que peu m'importe
En dehors de la chambre
Toi et moi, sans règles, sans logique