Lyrics and translation Marília Mendonça - Hackearam-me

Hackearam-me

Joguei as nossas fotos na lixeira
Pergunte se depois esvaziei
Não tive coragem
Tô vendo sempre que me bate saudade

Tô evitando os lugares pra não te ver
Tô rejeitando os convites pra beber
Me dói falar em beber
Bebê era como eu chamava você

Meu coração clonou meu chip
E só pra te avisar
Se essa noite eu te ligar
Não atenda

Se acaso de madrugada
Chegar algum volta pra mim
Hackearam-me
Hackearam-me

Dizendo ainda te amo
É alguém que sabe que eu te perdi
Hackearam-me
Hackearam-me

Que 'teja avisado
Se chegar mensagem, não era eu

Tô evitando os lugares pra não te ver
Tô rejeitando os convites pra beber, me dói
Me dói falar em beber
Bebê era como eu chamava você

Meu coração clonou meu chip
E só pra te avisar
Se essa noite eu te ligar
Não atenda

Se acaso de madrugada
Chegar algum volta pra mim
Hackearam-me
Hackearam-me

Dizendo ainda te amo
É alguém que sabe que eu te perdi
Hackearam-me
Hackearam-me

Se acaso de madrugada
Vem você de casa, vem
(Chegar algum volta pra mim)
Hackearam-me
Hackearam-me

Dizendo ainda te amo, te amo, te amo
(É alguém que sabe que eu te perdi)
Hackearam-me
Hackearam-me

E as nossas fotos na lixeira
Ai que música linda!

On m'a piraté

J'ai jeté nos photos à la poubelle
Demande-moi si je l'ai vidée après
Je n'en ai pas eu le courage
Je les regarde à chaque fois que la nostalgie me prend

J'évite tous les endroits où je pourrais te voir
Je refuse toutes les invitations à boire
Ça me fait mal de parler d'alcool
Bébé, c'est comme ça que je t'appelais

Mon cœur a cloné ma carte SIM
Et juste pour te prévenir
Si je t'appelle cette nuit
Ne réponds pas

Si par hasard au milieu de la nuit
Tu reçois un message pour revenir vers moi
On m'a piraté
On m'a piraté

Si ça dit que je t'aime encore
C'est quelqu'un qui sait que je t'ai perdu
On m'a piraté
On m'a piraté

Sois prévenu
Si tu reçois un message, ce n'était pas moi

J'évite tous les endroits où je pourrais te voir
Je refuse toutes les invitations à boire, ça me fait mal
Ça me fait mal de parler d'alcool
Bébé, c'est comme ça que je t'appelais

Mon cœur a cloné ma carte SIM
Et juste pour te prévenir
Si je t'appelle cette nuit
Ne réponds pas

Si par hasard au milieu de la nuit
Tu reçois un message pour revenir vers moi
On m'a piraté
On m'a piraté

Si ça dit que je t'aime encore
C'est quelqu'un qui sait que je t'ai perdu
On m'a piraté
On m'a piraté

Si par hasard au milieu de la nuit
Tu viens à la maison, viens
(Tu reçois un message pour revenir vers moi)
On m'a piraté
On m'a piraté

Si ça dit que je t'aime encore, je t'aime, je t'aime
(C'est quelqu'un qui sait que je t'ai perdu)
On m'a piraté
On m'a piraté

Et nos photos à la poubelle
Oh, quelle belle chanson !