Lyrics and translation Marília Mendonça - Pra Falar a Verdade

Pra Falar a Verdade

Nossa, sério

O meu Deus
Parece que eu tô começando a sentir dor naquele órgão

Um amigo me falou
Que a poeira vai baixar
Que qualquer carinho novo
Põe as coisas no lugar

Que essa falta de você
Tende a desaparecer
E a distância faz a gente esquecer

Que o amargo e a solidão (será)
Que me corta o coração
De repente vão embora
Que é chuva de verão

Que esse pranto vai secar
Que eu vou me acostumar
Que a tempestade logo vai passar

Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou

Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez não apagou

Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou

Só que no meu caso (Sempre dá errado pra mim)
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez não apagou

Cê' tá doido

Que o amargo e a solidão
Que me corta o coração (Deus te queira)
De repente vão embora
Que é chuva de verão

Que esse pranto vai secar
E eu vou me acostumar
Que a tempestade logo vai passar

Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou

Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez não apagou (Escuta)

Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você o nosso amor desencantou

Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga dessa vez

Não apagou

Правда говоря

Боже мой,

Господи,
Кажется, у меня начинает болеть в груди.

Друг сказал мне,
Что пыль осядет,
Что любая новая нежность
Все поставит на свои места.

Что эта тоска по тебе
Будет постепенно исчезать,
И расстояние поможет мне забыть.

Что горечь и одиночество (неужели)
Которые разрывают мне сердце,
Внезапно исчезнут,
Как летний дождь.

Что эти слезы высохнут,
Что я привыкну,
Что буря скоро пройдет.

Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.

Но в моем случае
Все пошло не так,
Если время лечит, то на этот раз оно не вылечило.

Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.

Но в моем случае (У меня всегда все не так)
Все пошло не так,
Если время лечит, то на этот раз оно не вылечило.

Ты с ума сошел.

Что горечь и одиночество
Которые разрывают мне сердце (Дай Бог)
Внезапно исчезнут,
Как летний дождь.

Что эти слезы высохнут,
И я привыкну,
Что буря скоро пройдет.

Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.

Но в моем случае
Все пошло не так,
Если время лечит, то на этот раз оно не вылечило (Послушай)

Правда говоря,
На самом деле,
Просто для тебя наша любовь потеряла очарование.

Но в моем случае
Все пошло не так,
Если время лечит, то на этот раз

Оно не вылечило.