Lyrics and translation Marília Mendonça - Sentimento Louco

Sentimento Louco

Só queria mais um pouco desse sentimento louco
De acordar de madrugada pra fazer novo
E se isso for pecado, quem vai nos julgar?
Quem nunca amou, nunca vai entender
Essa loucura que eu sinto por você
Só sei que é bom demais, é bom demais
Mas quando te vejo com ela, a minha mão gela
A minha boca vai secando eu vou ficando muda
Ô meu Deus me ajuda, o que é que eu vou fazer?
Eu sei que tá com ela pra manter as aparências
Mas nas suas horas de carência você vem me ver
E a gente faz amor
Me diz que sou o seu amor
E vai embora antes do dia amanhecer
Eu sei que é errado e que vai entender?
Você é casado e eu não quero perder
Eu sei tá com ela mas amo você
Você e ela não tem nada a ver
Eu sei que é errado e que vai entender?
Você é casado e eu não quero perder
Eu sei tá com ela mas amo você
Você e ela não tem nada a ver
Sou mais eu e você
E a gente faz amor
Me diz que sou o seu amor
E vai embora antes do dia amanhecer
Eu sei que é errado e que vai entender?
Você é casado e eu não quero perder
Eu sei tá com ela mas amo você
Você e ela não tem nada a ver
Eu sei que é errado e que vai entender?
Mas amo você
Você e ela não tem nada a ver
Eu sei que é errado e que vai entender?
Você é casado e eu não quero perder
Eu sei tá com ela mas amo você
Você e ela não tem nada a ver
Sou mais eu e você

Безумное чувство

Хотелось бы мне ещё чуть-чуть этого безумного чувства,
Чтобы проснуться посреди ночи и снова заняться любовью.
И если это грех, то кто нас осудит?
Тот, кто никогда не любил, никогда не поймет
Этого безумия, которое я чувствую к тебе.
Я лишь знаю, что это прекрасно, это прекрасно.
Но когда я вижу тебя с ней, мои руки становятся ледяными,
Мой рот становится сухим, и я теряю голос.
О, мой Бог, помоги мне, что же мне делать?
Я знаю, что ты с ней, чтобы сохранить видимость,
Но в твои часы одиночества ты приходишь ко мне.
И мы занимаемся любовью,
Ты говоришь мне, что я твоя любовь,
И уходишь прежде, чем наступает утро.
Я знаю, что это неправильно, но кто поймет?
Ты женат, и я не хочу тебя потерять.
Я знаю, что ты с ней, но я люблю тебя.
У тебя и неё нет ничего общего.
Я знаю, что это неправильно, но кто поймет?
Ты женат, и я не хочу тебя потерять.
Я знаю, что ты с ней, но я люблю тебя.
У тебя и неё нет ничего общего.
Я больше люблю тебя и меня.
И мы занимаемся любовью,
Ты говоришь мне, что я твоя любовь,
И уходишь прежде, чем наступает утро.
Я знаю, что это неправильно, но кто поймет?
Ты женат, и я не хочу тебя потерять.
Я знаю, что ты с ней, но я люблю тебя.
У тебя и неё нет ничего общего.
Я знаю, что это неправильно, но кто поймет?
Но я люблю тебя.
У тебя и неё нет ничего общего.
Я знаю, что это неправильно, но кто поймет?
Ты женат, и я не хочу тебя потерять.
Я знаю, что ты с ней, но я люблю тебя.
У тебя и неё нет ничего общего.
Я больше люблю тебя и меня.